Hallo Ihr Lieben!
Es ist Zeit für die erste Februar-Ausgabe des Stempeleinmaleins. Diesmal haben wir eine gebogene Karte für Euch, und eine passende Box zum Verschicken/Überreichen ist gleich mit dabei.
Hello everyone!
It's time for the first february issue of Stempeleinmaleins. This week we share a tutorial for a card with a bended front, and we also make a matching box to send it in.
Ich habe eine Geburtstagskarte gewerkelt. Die Front ist aus rosafarbenem Designpapier mit kleinen Herzchen gestaltet, die gerade Fläche darunter ist mit helltürkis farbenem Designpapier mit weißen Streifen gestaltet.
I've made a birthday card. The bended front is made from soft pink designer's paper with white hearts, die even area underneath is covered with a light turquoise designer's paper with white stripes.
Hier sieht man die gebogene Form der Karte besser.
Here you get a closer look of the bended front.
Den Ausschnitt in der gebogenen Front habe ich mit einer Stanze von SU gemacht, die gleichzeitig einen gepunkteten Rand stanzt. Aus dem ausgestanzten Stück habe ich nochmal ein identisches, aber kleineres Stanzteil gestanzt, da ich es schön finde, wenn man vom Papier innen mehr sieht. Auf dieses kleinere Label habe ich mit meiner GoPress Foil Maschine und türkisfarbener Folie das "sweet birthday wishes" mit einer "Stanze" - sind es ja eigentlich nicht - von Ultimate Crafts auffoliert. Das schimmert so toll.
Auf dem W balanciert dieses süße Küken von Mama Elephant. Ich habe es aus dem The Birthday Bash Stempel herausgeschnitten. An das Fenster habe ich rechts noch zwei Luftballons von MFT aufgeklebt, außerdem kamen ein paar türkisfarbene Enamel Accents neben den Ausschnitt.
The cut out of the bended front is made using a die by SU that also creates a dotted frame around the cut out. From the cut out piece of designer's paper I've die cut an identical, just smaller shape since I wanted the inside paper to show more. Onto this smaller label I've hot foiled a "sweet birthday wishes" using my GoPress Hot Foil machine, turquoise colored foil and a "die" - I don't think they are actually called dies - by Ultimate Crafts. I love the shimmer of the foil!
On the W a little birdie is balancing. I've cut it out from the The Birthday Bash stamp by Mama Elephant. To the right of the die cut window I've added two die cut balloons, made with dies by MFT, and a few turquoise Enamel Accents are added to both sides of the window.
Unten quer über die Karte habe ich diese Blumenbordüre von CC Designs aufgeklebt. Boden und Stiele sind aus dem türkisfarbenen Designpapier, das ich auch für die Innenseite verwendet habe, gestanzt, die Blüten aus weißem Cardstock. Darunter befindet sich noch ein Stück weißes Twine mit einer Schleife links.
Zwischen den Blüten steht noch eine kleine Maus, ebenfalls aus dem The Birthday Bash Stempel. Von Ihr aus habe ich zwei dünne Streifen Twine bis zu den Ballons geklebt, so dass es so aussieht, als hielte die Maus die Ballons in der Hand.
At the bottom I've glued this flower border by CC Designs across the card. The ground and stems are cut from the same designer's paper that I've used for the inside, the flowers from white cardstock. Under this border I've also added a string of white twine and tied it to a bow on the left side.
Between the flowers a little mouse, also cut out from the The Birthday Bash stamp, is standing. I've glued two pieces of thin twine underneath the mouth and tucked the other ends underneath the balloons so it looks like the mouse is holding those.
Und hier ist noch meine Box, in der die Karte verschickt werden kann. Ich habe den Deckel aus weißem, das Unterteil aus pinkfarbenem Cardstock gearbeitet. Auf dem allerersten Bild im Post kann man das erkennen.
Ich habe zwei Streifen rosafarbenen Cardstock um den Deckel geklebt und in der Mitte eine Schleife aus dem selben Cardstock aufgeklebt.
Unten links habe ich ein Post für Dich von Stampcorner aufgestempelt.
Oben rechts kam eine Briefmarke auf die Box. Sie ist aus den beiden für die Karte verwendeten Designpapieren gestanzt und mit Stempeln von SU bzw. Whiff of Joy bestempelt.
And here's the box in which the card can be mailed. I've made the lid from white cardstock, the bottom from pink cardstock. You can see that on the very first picture of this post.
I've glued two strips of pink cardstock around the box and added a punched bow, made from the same cardstock, to the area the two strips meet.
In the bottom left corner I've added a "mail for you" stamp.
To the upper right corner I've added a stamp. It's die cut from both designer's papers that I've used for the card, then I've stamped images by SU and Whiff of Joy onto it.
