Hallo Ihr Lieben!
Heute zeige ich auf dem Stampcorner Blog endlich eine Karte mit einer der Februar-Neuheiten. Da bei mir der Februar recht vollgepackt ist/war, hatte ich vorgearbeitet und so kommt diese Karte, die schon vor 3 Wochen entstanden ist, erst heute "zum Einsatz". Aber das macht sie ja nicht schlechter, oder?
Hello everyone!
Over at the Stampcorner Blog I am sharing this card with one of the february release stamp sets. Since february is/was pretty packed for me I was working ahead and so this card, that I've made 3 weeks ago, is only making it's appearance on my blog today. But that doesn't make it less pretty, right?
Bei dem Bärenmotiv passte Honig ganz gut, also habe ich ein Designpapier mit Bienenwaben-Druck aus meinem Vorrat gekramt. Außerdem habe ich im Hintergrund einige weitere Papiere aufgeklebt - als Rechteck oder Kreise. Ein wenig Cheesecloth kam auch zum Einsatz.
With the bear image I thought of honey so I went through my paper stash and found this designer's paper with a honeycomb print. I've also added some more papers there - as a rectangle and as circles. There's also some cheesecloth inbetween the papers.
Und hier ist der süße Bär aus dem Stempelset Bärige Grüße. Ich finde die Bären klasse, genau weil sie mal nicht so "total süß" gezeichnet sind, einer der Bären wirkt sogar fast ein wenig grummelig. Aber das macht sie perfekt für Männerkarten.
Ich habe den Bär gestempelt, mit Copics coloriert und ausgeschnitten.
Aus dunkelbraunem, hellbraunem und weißem Cardstock habe ich das mittelgroße Sechseck aus dem Blueprints 33 Stanzenset von MFT gestanzt. Auf das weiße habe ich Gras gemalt, einige Pflanzen im Hintergrund sowie ein kleines Bienchen aufgestempelt. Dann habe ich den Bären daraufgeklebt.
Im Stempelset ist ein Text "zauBÄRhaften Geburtstag" enthalten. Die Idee, das Bär hier im Text zu integrieren, finde ich klasse. Da meine Karte aber keine Geburtstagskarte sein sollte, habe ich nur das zau und das haft mit Abstand auf ein Banner gestempelt. Das BÄR - oder besser BAR - habe ich mit den Wedding Alphabet Stanzen von XCut aus dunkelbraunem Cardstock gestanzt und die Punkte auf dem A mit gelben Enamel Accents gemacht. Davon kamen auch noch einige auf die Karte.
Dann habe ich das BÄR zwischen zau und haft geklebt und so auf die Karte geklebt, dass es aussieht, als würde der Bär auf dem gestanzten Wort stehen.
And here's the cute bear. I love this set, right because it isn't draw in such a cute way. One of the bears even seems to be a bit grumpy what makes them perfect for man's card.
I've stamped the bear, colored him with Copics and then cut him out.
From dark and middle brown as well as white cardstock I've die cut the middle sized hexagon from the Blueprints 33 die set by MFT. Onto the white I've drawn some grass, added a few stamped plants in the background and a little bee. Then I've glued the bear on top.
So, how to translate the saying. Zauberhaft means magical but also something like cute. Bär - with an ä - is the german word for bear. So zauBÄRhaft ist a combination of both words. There's a birthday saying with this word in it included in the set. Since I hadn't planned this to be a birthday card I've only used the zaubärhaft from the saying and only stamped the zau and the haft onto a banner with quite some space inbetween them. The BÄR was die cut with the Wedding Alphabet die set by XCut and I replaced the dots on the Ä with two yellow Enamel Accents. Of those I've also added a few to the rest of the card.
Then I've glued the die cut letters between the stamped zau and haft to create one word, glued the banner to the card and made the bear stand on top of those die cut letters.
