Hallo Ihr Lieben!
Heute habe ich eine Geburtstagskarte zu zeigen. Sie ist für eine Freundin entstanden. Die ist sehr sportlich und hatte sich ein Set besonderer Hanteln gewünscht. Die habe ich gleich in der Karte integriert. Und ihr Nachname ist Bär - da war ja klar, was ich für ein Motiv verwende! Ein DT Mitglied bei LawnFawn hatte bereits letztes Jahr eine interaktive Karte mit dem Bären und den Hanteln gemacht. Zumindest diese Idee habe ich dann ebenfalls umgesetzt - das Drumrum auf meiner Karte ist aber komplett anders. Da der Geburtstag im Oktober ist/war, habe ich den Bären in eine Herbstszene gesetzt. Dann noch ein besonderer Text dazu - persönlicher geht es fast nicht, oder?
Hello everyone!
Today I have a birthday card to share with you. I made it for a friend. She's very sportive and asked for a set of special dumbbells. And I included those on the card. Well, her last name is Bär, which is the german word for bear - and that made it clear which image I wanted to use! One of LawnFawn's DT members already made an interactive card with the bear and the dumbbells a year ago. I picked up that idea but completly changed the design of the card. Since her birthday is/was in october I placed the bear into a nice fall scene. Well, add a special text to that - you can't make a card any more personal, I think.
Für den Hintergrund habe ich ein Stück weißen Cardstocks mit Distress Oxide Antique Linen, Tea Dye, Abandoned Coral, Candied Apple und Aged Mahogany gewischt. Dann habe ich goldene Schimmer-Watercolor darüber gespritzt.
For the background I've inked up a piece of white cardstock with Distress Oxide Antique Linen, Tea Dye, Abandoned Coral, Candied Apple and Aged Mahogany. Then I sprinkled some golden shimmer watercolor over it.
Im Hintergrund befinden sich erst zwei Lagen der Stitched Tree Borders von LawnFawn, gestanzt aus schwarzem Cardstock, davor eine dunkelgrüne Lage Gras.
Als nächstes habe ich die Leafy Tree Backdrop Portrait Stanze aus dunkelbraunem Cardstock gestanzt, den Baum ein wenig mit Copics und einem weißen Gelpen schattiert und den Rahmen aufgeklebt. Davor kam eine weitere Lage Gras, gestanzt aus einem etwas heller grünen Cardstock.
Auf dieser zweiten Graslage steht der Bär mit seinen Hanteln. Der Bär ist aus dem Set Snow much Fun, die Hanteln aus dem Set Plan on It. Und da die Freundin immer Tank-Shirts trägt - sogar im Winter! - habe ich dem Bären auch noch eines angezogen. Auch der Bär ist mit Copics coloriert.
Vor dem Baum stehen zwei Pilze, gemacht mit der Mushroom Border Stanze. Die habe ich aus weißem Cardstock gestanzt und mit Copics coloriert. Außerdem liegt dort noch ein Blätterhaufen, für den ich einen Stempel aus dem Set You Autumn Know verwendet habe.
Rechts neben dem Bären wachsen zwei Sonnenblumen - die sind aus dem Stempelset Happy Harvest. Auch ein dritter Pilz ist dort zu finden.
Onto the background I glued two layers of hills with bare trees, die cut with the Stitched Tree Borders from black Cardstock, then I added a layer of grass cut from dark green cardstock.
Next I die cut the Leafy Tree Backdrop Portrait die from dark brown cardstock, added some details to the tree with Copics and a white gelpen and then glued the frame down. In front of it I added another layer of grass, this time cut from a slightly lighter tone of green.
On this second layer of grass the bear is standing. The bear is from the Snow much Fun set, the dumbbells from the Plan on It set. And since said friend always wears tank tops - even in winter! - I dressed my bear with one of those. Also the bear is colored with Copics.
I added two mushrooms to the bottom of the tree. Those were die cut from white cardstock with the mushroom border die, then colored with Copics. I also added a pile of fallen leaves there that I used a stamp from the You Autumn Know stamp set for.
To the right of the bear there are two sunflowers - those are from the Happy Harvest stamp set. And there's also a third mushroom there.
Oben an den Baum habe ich ein paar Blätter, die noch nicht heruntergefallen sind, gehängt. Sie sind mit einem Stempel aus dem Happy Harvest Set gemacht und ich habe sie erst mit gelber Tinte gestempelt und dann nur die Ränder der Blätter noch mit brauner Tinte eingefärbt und deckungsgleich darüber gestempelt. So bekommen die Blätter eine tolle Herbstfärbung.
Irgendwie fehlte mir noch ein Geburtstagselement. Deswegen habe ich eine Krähe, ebenfalls aus dem Set Happy Harvest, in die Zweige gesetzt und ihr zwei kleine Luftballons aus dem Plan on It Stempelset in den Schnabel gegeben.
Dann kam mir die Idee zu dem Text. Dafür habe ich Stempel aus dem Set Offset Sayings Birthday von LawnFawn mit einem Teil eines Stempels aus dem Set Bären von Stampcorner kombiniert. Und so steht da Happy Bärthday, was ja wieder perfekt passt. Der Text ist weiß auf schwarzen Cardstock embosst, unten neben die Sonnenblumen habe ich noch ein to you aufgeklebt.
To the branches of the tree I added a few leaves that haven't fallen off yet. I stamped those with yellow ink first, using a stamp from the Happy Harvest stamp set. Then I inked up just the edges of the stamp again and stamped it on top to get some beautiful fall leaves.
I thought, my card needed a little element that was birthday related. So I sat a crow, also from the Happy Harvest stamp set, into the branches and gave it two little balloons from the Plan on It stamp set to hold in its beak.
Well, for the text I combined some stamps from the Offset Sayings Birthday stamp set by LawnFawn with a Bär-word from Stampcorner. Bär is the german word for bear, as mentioned above, and is also pronounced similar to the "bir" in birthday. So even the saying totally fits her. I white heat embossed it onto black cardstock and added a "to you" next to the sunflowers at the bottom of the card.
Und nun zum interaktiven Element der Karte:
And now on to the interactive element of this card:
Zieht man am Tab oben an der Karte, fängt der Bär fleißig das trainieren an.
Für den Mechanismus habe ich das Waving Pull Tab Stanzenset von LawnFawn benutzt. Damit der Bär weit genug unten auf meiner Karte stehen konnte, habe ich den Zieh-Arm ein wenig verlängert. Im Video scheint der Mechanismus ein wenig zu haken, das ist aber nicht so. Ich habe mein Handy beim Filmen von kurzen Videos auf einem recht wackeligen Ständer, und dessen Fuß befand sich genau hinter meiner Hand. Ich hatte also nicht viel Bewegungsfreiheit, denn hätte ich den Fuß berührt, wäre das ganze Video verwackelt gewesen...
When you pull the tab at the top of the card, the bear starts his training.
For the mechanism I used the Waving Pull Tab die set by LawnFawn. To be able to glue the bear further down towards the bottom I made the pull tab a bit larger with partial die cutting. The mechanism seems to work a bit hard in the video, but that's not the case. I put my cellphone onto a quite instable foot when I do short videos. And the stand of this was right behind my hand. So I had to be careful and didn't have much room to move my hand - if I had touched the stand the whole video would have been shaky...
