Samstag, 16. Oktober 2021

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 16. Oktober 2021

 
Hallo Ihr Lieben!
Könnt Ihr Euch noch an die Nikolausgoodies von letztem Jahr für meine Kollegen erinnern? Die Anleitung dazu zeigen wir Euch heute beim Stempeleinmaleins. Und weil mir einfach noch überhaupt nicht nach Weihnachten ist, zeige ich Euch, dass die Verpackung auch super für Halloween - oder natürlich auch andere Feste - passt.

Hello everyone!
Do you remember the St. Nick's goodies I made for my co-workers last year? Today we are sharing the tutorial for these over at Stempeleinmaleins. And since I just don't feel like christmas, I am showing, that this can also be turned into a Halloween treat - or a gift for any other occasion.


Passend zu Halloween habe ich meinen Schornstein diesmal aus schwarzem Cardstock gewerkelt. Den Hauptteil habe ich mit einem 3D Mauer-Embossingfolder geprägt, den Embossingfolder habe ich zuvor mit weißer Stempeltinte eingefärbt, so dass das geprägte Muster noch besser sichtbar ist.
Statt Schnee habe ich grünen Schleim als Deckel gewerkelt, der Rand ist mit der Drippy Goo Handstanze gestanzt.
Oben am Deckel habe ich einen kleines Spinnennetz angeklebt, von dem eine Spinne herabhängt. Oben am Rand des Schornsteins sitzt ein Rabe, gestanzt aus schwarzem Glitter-Cardstock.
Rund um den Schornstein habe ich einen Zaun mit Fledermaus-Dekor aufgestellt. Er steht etwa 0,5 cm vom eigentlichenSchornstein entfernt. Auch eine schwarze Katze darf an Halloween nicht fehlen - auch die ist wieder aus schwarzem Glitter-Cardstock gestanzt.
Der Text ist aus dem Itty Bitty Boss Stempelset von MFT und schwarz auf grünen Cardstock gestempelt.

To go with the Halloween theme I made this chimney out of black cardstock. I used a 3D brick wall embossing folder on the main part of my chimney and inked it up with white ink before dry embossing so the details can be seen even better. 
Instead of snow I created a gooey edge on my lid.
To one corner of the lid I added a spider web and let a little spider dangle from it. There's also a crow, die cut from black glitter cardstock, sitting on the edge of the lid.
Around the chimney I've put up a fence with a bat decor. It's about 1/4" away from the chimney. Also a black cat is a must for Halloween, it's again die cut from black glitter cardstock. 
The text is from the Itty Bitty Boss stamp set by MFT, stamped with black ink onto green cardstock.


Drückt man durch ein Loch im Boden, fährt im Inneren ein Aufzug nach oben und die Süßigkeit im Inneren des Schornsteins kommt oben herausgefahren.

When you push your finger through a hole in the bottom of the chimney, the lift inside it rises and the treat comes out of the slime on top of the chimney.


Und weil zu Halloween natürlich kein Schoko-Nikolaus aus dem Schornstein kommen kann, habe ich hier wieder eine der tollen Brausemumien benutzt. 

And since of course there can't be a chocolat St. Nick coming out of the chimney for Halloween I used one of the cute mummy treats here again.