Ein Blick in die Karten...

Hallo Ihr Lieben!

Heute habe ich eine Geburtstagskarte für Euch, die einen Blick in die Karten wirft...

 

Hello everyone!

Today I have another birthday card to share with you.

 

Der Hintergrund auf der Karte ist - ungewollt - sehr unruhig geworden und ich habe lange überlegt, ob ich den nochmal neu machen soll. Aber mein Mann fand ihn gut so, also habe ich seiner Meinung mal vertraut.

Ich habe hier ein Stück weißen Cardstocks mit Distress Ink Candied Apple, Aged Mahogany und Black Soot gewischt. Anschließend habe ich einen Strahlenstencil von MFT aufgelegt und erst mit weißer Pigment-Tinte Strahlen aufgewischt, der Mittelpunkt der Strahlen liegt hinter den Spielkarten.

Vielleicht könnt Ihr es vor allem unten rechts etwas erkennen, die Distress Inks haben die weiße Tinte hellrosa/-rot verfärbt. Aber das fand ich nicht schlimm. Nun wollte ich die Strahlen noch etwas hervorheben und habe die silber-glitzernde Astro-Paste von SimonHurley aufgetragen - ganz dünn und nicht vollflächig, eher fleckig. Tja, ich hätte es von den weißen Strahlen schon erahnen können, aber so schlau war ich in dem Moment nicht. Denn die Paste hat natürlich auch hier die Distress Inks wieder angelöst und so sind meine Glitzerstrahlen nicht silber, sondern rot verfärbt...

Anschließend habe ich noch weiße Acrylfarbe aufgespritzt, und auch die wurde dann eher rosa. Ich hatte die Distress Inks einige Zeit trocknen lassen und ´zusätzlich mit einem Heißluftfön getrocknet, offenbar nicht gut genug, und Rot hat ja immer so seine Eigenheiten. 

 

Totally unplanned, the background on this card turned out very busy and I really wasn't sure for a long time if I should make a new one. But my husband liked it as it was and so I trusted his opinion on that and stuck with it.

I inked a piece of white cardstock with Distress Ink Candied Apple, Aged Mahogany and Black Soot. Then I put a ray stencil by MFT on top and applied white pigment ink through it, the center of the rays is behind the playing cards.

It's pretty good visible at the bottom right, that the Distress Inks colored the white ink a light pink/red, but it didn't bother me. Then I wanted  to bring out the rays just a bit more and applied silver glitter Astro Paste by SimonHurley - very thin and not a solid layer, more splotchy. Well, I should have known it from the white ink, but I just didn't think of it at that moment. Of course the paste re-activated the Distress Ink and they turned the silver glitter into red...

I also added splatters of white acrylic paint and again, it turned out a soft pink. I really let the Distress Ink dry for quite some time and also heat-set it with a heatgun, but it seems like the ink still wasn't dry enough. And red always has its own ideas.

 

 Die Karte sollte eine Geburtstagskarte werden und ich wollte unbedingt Freundschaftsbänder mit einbauen. Da die nicht so in der Luft schweben können, musste natürlich eine Hand/ein Arm eingebaut sein, die die Bändchen tragen. Und die Hand sollte dann auch etwas halten, am besten etwas, das ich mit Zahlen versehen kann. So ist das Design dieser Karte entstanden.

Ich habe aus weißem Cardstock eine der Hände aus dem Heart in Hand Stanzenset von Spellbinders gestanzt und mit Copics coloriert. Eigentlich gefiel mir die andere Hand im Set auf den ersten Blick besser, aber als ich dann die Karten einbauen wollte, ergab die Handhaltung so überhaupt keinen Sinn. Für mich geht die irgendwie insgesamt nicht zusammen, also habe ich die flache Hand benutzt, die hat dann mit den Karten funktioniert.

Die Karten sind einfach Rechtecke aus weißem Cardstock, die ich an den Ecken abgerundet habe. Damit sie etwas interessanter wirken, habe ich mit weißer Folie und der Zen Circles Hotfoil Plate von HeroArts ein Muster auffoliert und nur die unteren Ränder der Karten ein wenig mit Distress Ink Lost Shadow schattiert.

Mittig auf jedes Rechteck habe ich dann zwei weitere Rechtecke aufgeklebt - ein schwarzes und ein minimal kleineres weißes. Das bildete den Hintergrund für die Geburtstagskerzen - zwei Stück auf der Karte mit dem Wert 2, 5 für die Karte mit dem Wert 5.  Jawohl, die Karte ist für einen 52. Geburtstag entstanden. Die Kerzen sind mit Stanzen aus dem Set Lovely Layers Cupcake and More von HoneyBeeStamps gemacht. Außerdem habe ich jede Karte noch mit Zahlen und einigen Pik-Symbolen versehen, ein großes davon habe ich jeweils auf die Kerzen gesetzt. Hier kamen Stanzen aus den Sets Pip and Rank von Spellbinders sowie Lovely Layers Playing Cards von HoneyBeeStamps zum Einsatz.

Um die Spielkarten habe ich später noch Luftschlangen gewickelt. Die habe ich aus dem Curly Q Background Stanzteil von TayloredExpressions ausgeschnitten und mit Copics coloriert. Außerdem habe ich sie schwarz hinterlegt.

 

This card was planned as a birthday card and I really wanted to include some friendship bracelets. Since they can't just float around in the air I had to add a hand/arm to wear the bracelets. And those hands should hold something, preferrably something that I could put some numbers on. That's how the idea for this card was born.

I die cut one of the hands from Heart in Hand by Spellbinders from white cardstock and colored it with Copics. I originally wanted to use the other hand from the set, but once I tried to let it hold the cards it just didn't work out. Somehow the anatomy of this hand just doesn't make sence. So I skipped to the open hand from the set, that worked with the cards.

The cards are simple rectangles cut from white cardstock and where I rounded the corners. To make them more interesting I used white foil and hot foiled the Zen Circles by HeroArts onto them, then inked just the bottom of each card with a bit of Distress Ink Lost Shadow. 

Onto the center of each card I adhered two more rectangles - a black one and a slightly smaller white one. Those create the background for some birthday candles - two for the card with the value 2 and five for the other one. Yes, I made this card for a 52nd birthday. I cut the candles using dies from Lovely Layers Cupcake and More by HoneyBeeStamps. I also added numbers and spades to each card. For those I used dies from Pip and Rand by Spellbinders and Lovely Layers Playing Cards by HoneyBeeStamps. 

Later I wrapped some streamers around the cards. I cut those from the Curly Q background by TayloredExpressions and colored them with Copics. Then I also backed them with black cardstock.

 

 Wie schon erwähnt, mussten Freundschaftsbändchen auf die Karte. Ich habe die Bestie Alphabet Beads von Spellbinders mit schwarzer Folie auf silbernen Metallic-Cardstock foliert und dann mit der entsprechenden Stanze ausgestanzt. Das mag aufwändig klingen, es sind aber 2 Pressplates im Set enthalten, die alle Buchstaben des Alphabets - größtenteils mehrfach - und einige Symbole gleichzeitig prägen/folieren. Und die Stanze aus dem Set stanzt dann alle Teile einer PressPlate auf einmal aus. Mit den Buchstabenperlen, die ich für die Karte nicht brauchte, habe ich die verwendeten Perlen hinterlegt, so dass jede nun aus vier Lagen besteht. Die habe ich dann an den Arm geklebt und damit einen Geburtstagsgruß geschrieben.

 Nun war der Text doch recht klein und rechts daneben noch jede Menge Platz auf der Karte. Also habe ich mit einem Stempel aus dem Abracadabra von MFT die Brücke von Spielkarten zu Geburtstag geschlagen. Den Text habe ich weiß auf schwarzen Cardstock embosst. 

As mentioned already did I want to include some friendship bracelets in this card. I black hotfoiled the Bestie Alphabet Beads by Spellbinders onto silver metallic cardstock and then cut them out with the matching die. It might seem time consuming but there are two press plates in this set, that press/foil all the letters of the alphabet - most of them more than once - and also some symbols in just one pass. And the die cuts out all the elements of one the press plates. I used the beads, that I didn't need  for this card, to add dimension to the ones I used, each of them is made from four layers now. Then I glued the beads to the arm and wrote a birthday greeting with them.

Well, that text was pretty small and there was a lot of empty space left on the bottom right of the card. So I used a die from Abracadabra by MFT to connect the playing cards with the birthday theme. I white heat embossed the text onto black cardstock. 

 

 Die Hand samt Spielkarten und Luftschlangen habe ich mit dünnem, den embossten Text mit dickem 3D Tape hinterlegt. Auf dem Hintergrund habe ich noch einige silberne Stern-Konfetti verteilt (war ja noch nicht genug los dort!), dann habe ich den dekorierten Cardstock auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

 

I backed the hand with the playing cards and streamers with thin, the embossed text with thick foam tape. Then I added  some silver star confetti to the background (there wasn't enough going on there already!) and adhered the card panel to a white note card.