Hallo Ihr Lieben!
Momentan stocke ich meinen Vorrat an Geburtstagskarten etwas auf - deswegen habe ich heute eine weitere Geburtstagskarte für Euch.
Hello everyone!
I am stocking up on my birthday card stash - and so I have another birthday card to share with you today.
Auf dieser Karte kommt ganz spezielle Geburtstagspost. Was für eine Überraschung für den Empfänger, wenn aus den Kuverts im Briefkasten nicht nur Briefe, sondern vor allem kleine Partytiere samt Konfetti und Luftschlangen kommen!
Der Hintergrund ist aus einem Stück hellblauen Cardstocks gemacht, auf den ich zuerst den Romantic Script von MFT aufgestempelt habe. Zum Abstempeln habe ich Distress Ink Hickory Smoke benutzt und den Abdruck per Second Generation Stamping gemacht, das Motiv also vor dem Abstempeln einmal auf ein Stück Schmierpapier gedrückt, um einen Teil der Farbe abzunehmen. So wird die Schrift nicht so intensiv. Die Ränder des Cardstocks habe ich dann ein wenig mit Hickory Smoke gewischt.
Um das Post-Thema weiter aufzugreifen habe ich einen rot-blau gestreiften Rahmen, wie er auf Luftpostkuverts zu finden ist, aufgewischt. Dafür habe ich die Postage Collage Coloring Stencils von WaffleFlower benutzt. Nun ist es so, dass mir die Idee erst kam, nachdem ich den Hintegrund bereits angefangen hatte - natürlich in deutschem Kartenformat. Die Stencil sind aber auf das amerikanische A2 Format ausgelegt. Mit etwas Tricksen und Verschieben der Stencils habe ich es dann aber geschafft, einen fast perfekten Rahmen hinzukriegen. Zum Wischen habe ich hier Distress Ink Salvaged Patina und Lumberjack Plaid benutzt.
On this card someone gets some really special birthday mail. What a surprise that must be for the recipient when there are not only letters inside the envelopes, but a lot of small party animals and confetti!
The background is made from a piece of light blue cardstock. I first stamped the Romantic Script by MFT onto it, using Distress Ink Hickory Smoke and doing second generation stamping to make the script softer. For second generation stamping you simply stamp onto a piece of copy paper first to take off some of the ink before stamping on your actual cardstock. Then I inked the edges of the cardstock with a bit of Hickory Smoke.
To pick up the mail theme on the background I stenciled a red and blue striped frame, like it's printed onto air mail envelopes. I used the Postage Collage Coloring stencil set by WaffleFlower for it. I had the idea for this frame after I had already started my background - of course in the german standard card size, but the stencils are made for the american A2 format. With a bit of stencil moving and skipping stripes I managed to end up with a nearly perfectly frame. I did the stripes with Distress Ink Salvaged Patina and Lumberjack Plaid.
Auf der Karte habe ich dann erst einige Briefkuverts verteilt. Die sind mit dem Postage Collage Mini Seals Stanzenset aus weißem Cardstock gemacht, aus dem sind auch die Briefe und Siegel. Die Siegel habe ich mit Copics rot coloriert und in die Mitte jeweils einen kleinen Stern geklebt.
Die Kuverts und Briefe habe ich mit den bereits erwähnten Distress Inks leicht gewischt, für die Briefmarken und Adresslinien auf den Kuverts im Hintergrund kam die Postage Collage Adressed Envelope Stencil zum Einsatz.
Und dann habe ich vier der Little Agenda Sets von MamaElephant hervorgeholt: Bunny, Cat, Dog und Bear. Ich habe einige Tiere ausgewählt und mit Copics in warmen Grautönen coloriert. Einige kleine Details habe ich dann farblich passend zum Rest der Karte in rot bzw. helltürkis coloriert.
Aus helltürkisem Cardstock habe ich Luftschlangen, aus hellrotem kleine Sterne ausgestanzt und zwischen den Motiven veteilt.
I first created some envelopes from white cardstock, using the Postage Collage Mini Seals die set. From this set are also the letters and seals. The seals I colored with Copics and glued a little red star confetti into the centers.
The envelopes and letters I inked lightly with the already mentioned Distress Ink colors, for the stamps and adress lines on the envelopes in the background I used the Postage Collage Adressed Envelope stencil.
And then I brought out four of the Little Agenda stamp sets by MamaElephant: Bunny, Cat, Dog and Bear. I picked a few animals and colored them a warm grey with my Copics. Some of the small details in each image I colored red or aqua, making them go with the rest of the card.
From light aqua cardstock I die cut some streamers, from light red cardstock some small stars and scattered those around the images.
Ganz unten auf der Karte habe ich quer einen Geburtstagsgruß aufgestempelt. Der ist mit Stempeln aus den Sets Henry's Build a Sentiment Bunny Puns und Henry's Build a Sentiment Spring von LawnFawn zusammengesetzt und mit Hickory Smoke auf hellgrauen Cardstdock gestempelt.
At the very bottom of the card I added a birthday greetings. I put the text together using stamps from Henry's Build a Sentiment Bunny Puns and Henry's Build a Sentiment Spring by LawnFawn and stamped them with Hickory Smoke onto light grey cardstock.
Natürlich kam beim Zusammensetzen der Motive wieder 3D Tape zum Einsatz und auch den Textstreifen habe ich damit hinterlegt. Dann habe ich den alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.
Of course I used foam tape to put the scene together and also backed the text strip with it. Then I adhered the card panel to a white note card.
