Plane and Simple

Hallo Ihr Lieben!

Der Titel des heutigen Posts ist nicht nur Teil des Textes auf meiner heutigen Karte, es beschreibt sie auch recht gut: es ist ein Flugzeug darauf und sie ist eher einfach gehalten. Und das ist die Karte, die ich eigentlich für die "things with wings" Coloring Club Challenge gemacht hatte, aber einfach nicht fotografiert bekomme. Und nein, die Karte sieht auf den Bildern immer noch nicht aus wie in Wirklichkeit, aber ich gebe auf.

 

Hello everyone!

The title of this posts is not just part of the text of today's card, it also sums it up pretty good: there's a plane on it and it's more on the simple side. This is the card I originally made for the "things with wings" Coloring Club Challenge and that I wasn't able to get a good picture of. No, the pictures still don't show the card as it is in real life, but I have given up.

Die Karte im Querformat besteht jeweils aus einer Wolkenborder oben und unten, dazwischen fliegt ein kleiner Hase in seinem Flugzeug über den blauen Himmel und streut dabei jede Menge Herzen.

 

This landscape card has a cloud border at each the bottom and the top, in between a little bunny is flying through the blue sky, leaving a heart trail behind.

 

 Hase und Flugzeug sind aus dem Set High-Flying Adventure von MFT. Ich habe es mit dem No-Line Ink Pad von InkOn3 auf Watercolor Cardstock gestempelt und anschließend mit ZIG Markern coloriert. Für die Highlights habe ich einen weißen Gelstift verwendet, mit dem ich auch die Bewegungslinien um den Propeller aufgemalt habe.

Hinter dem Flugzeug ist der Heart Trail, den ich aus jede Menge kleinen Herzen gemacht habe, die ich erst aus Watercolor Cardstock gestanzt und dann ebenfalls mit ZIG Markern coloriert habe. Dazwischen habe ich noch einige grau-rosa Wölkchen gesetzt. Die sind aus dem Set Plane and Simple von LawnFawn. Die Wolken habe ich außerdem mit einem Nuvo Aqua Shimmer Pen beglittert.

 

Bunny and plane are from High-Flying Adventure by MFT.  I stamped it onto Watercolor Cardstock with the No-Line ink pad by InkOn3 and colored it in with ZIG markers. For the highlights I used a white gel pen and also drew some motion lines around the propeller with it.

Behind the plane I added a heart trail, that I made from lots of little hearts. I first die cut them from watercolor cardstock, then colored them with my ZIGs, too. Between the hearts I added some grey and pink clouds from Plane and Simple by LawnFawn. I also glittered them with a Nuvo Aqua Shimmer Pen.

 

 Damit die Karte dann doch nicht ganz so simple ist, habe ich die Kartenfront aus Acetate gemacht. Ich habe sie an eine Lasche am weißen Cardstock, der die Rückseite der Karte bildet, angeklebt und die Klebestelle dann mit einer der Wolkenbordüren überdeckt. Auch an die untere Kante habe ich Wolken geklebt.

Auf die Folie zwischen die Wolken habe ich dann meine Motive gesetzt. Stellt man die Karte auf, dann scheint das Flugzeug tatsächlich in der Luft zu fliegen.

 

To make this card not too simple I created the card front from acetate. I adhered it to a flap, that I added to the white cardstock that makes the back of the card, then covered the glue with a cloud border. Then I added more clouds at the bottom of the acetate.

Onto the area between the clouds I adhered the images. When you prop the card up the plane really seems to fly in the air.

 

 Auf die untere Wolkenbordüre habe ich dann mit schwarzer Tinte meinen Text gestempelt. Auch der ist aus dem Set Plane and Simple von LawnFawn.

Auf die Kartenrückseite habe ich ein Stück Watercolor Cardstock geklebt, das ich mit blauen ZIG Markern und Wasser etwas streifig hellblau eingefärbt habe. Anschließend habe ich blaue Metallic Watercolor und weiße Acrylfarbe aufgespritzt.

 

Onto the bottom clouds I stamped my text with black ink. It's again from Plane and Simple by LawnFawn. 

Onto the inside of the card I adhered a piece of watercolor, that I had colored a kind of streaky blue using ZIG markers and water. Then I splattered blue metallic watercolor and white acrylic paint onto it.

 

 Die Karte lässt sich ganz flach zusammenklappen - und hier sieht man auch die Folienfront nochmal besser.

 

The card lays completly flat - and here you can also the aceteate again.