Hallo Ihr Lieben!
Als diese Karte vor ein paar Tagen entstanden ist, war ich eigentlich schon durch mit Halloween. Aber dann fiel mir ein, dass ich mir im Sommer das Boo-Set mit dem süßen dicken Bären auf dem Besen bestellt hatte. Das wollte ich natürlich noch dieses Jahr einweihen.
Hello everyone!
When I made this Halloween card a few days ago I had thought that I am through with Halloween. But then I remembered that I had ordered the Boo stamp set with this cute chubby bear on a broom back in summer. And I wanted to use it this year and not wait until next.
Auf der Suche nach einer Idee, wie ich den Bären einsetzen könnte, fiel mir das Have a Spine Stanzenset von TheGreetery ein. Also ist eine Karte in Buchform entstanden.
Ich habe den Buchrücken aus grauem Cardstock, die Seiten aus matt-godenem Metallic-Cardstock gestanzt. Den Buchrücken habe ich mit Distress Ink Black Soot ein wenig gewischt. Dann habe ich mit weißem Embossingpulver einen der Texte aus dem Itty Bitty Boos Set von MFT aufembosst.
Unten zwischen die Seiten habe ich einen Seitenmerker in Form eines Fähnchens eingesteckt, das ich einfach per Hand aus lilafarbenem Cardstock zugeschnitten habe.
Looking for an idea how to use the bear I remembered the Have a Spine die by TheGreetery. So I made a book shaped card.
I die cut the spine from grey, the pages at the bottom from matte gold metallic cardstock. I shaded the spine with Distress Ink Black Soot, then I white heat embossed one of the texts from Itty Bitty Boos by MFT onto it.
Between the pages at the bottom I put a little bookmark in the shape of a banner, that I simply cut from purple cardstock by hand.
Das Buchcover habe ich aus lilafarbenem Carstock gestanzt. Dann habe ich mit einem Wolkenstencil und weißer Pigment-Tinte Wolken aufgewischt und goldene Metallic-Watercolor aufgespritzt.
Aus der Mitte des Cardstocks habe ich dann eine Mondsichel gestanzt. Die ist mit der Over the Moon Stanze von MFT gemacht.
Den Bären und die weiteren Motive, alle aus dem bereits erwähnten Boo Stempelset von WaffleFlower, habe ich mit Copics coloriert und per Hand ausgeschnitten.
Mit der Boo-Stanze von PrettyPinkPosh habe ich den Text gestanzt. Er besteht aus zwei Lagen schwarzen Cardstocks und darauf, leicht versetzt, einer Lage matt-goldenem Metallic-Cardstock.
Ich habe noch einige langgezogene Wolken aus Vellum gestanzt und auf der Karte verteilt. Die Klebepunkte habe ich mit kleinen Sternchen überdeckt.
The book cover I cut from purple cardstock. Using white pigment ink and a cloud stencil I stenciled some clouds onto the cover and then splattered gold metallic watercolor onto the cardstock.
From the center of the cover I die cut a moon using the Over the Moon die by MFT.
The bear and the other images are from said Boo set by WaffleFlower. I colored them with Copics and cut them out by hand.
The text I cut from gold metallic cardstock and put two layers of black cardstock a bit offset underneath. The die I used is by PrettyPinkPosh.
I also cut some thin clouds from vellum and adhered them to the cover. The glue, that's visible through the vellum, I've hidden behind some small stars.
Die Motive sind mit 3D Tape aufgeklebt. Mit einem goldenen Gelstift habe ich einen Rahmen auf das Cover und das Fähnchen gemalt.
Um das Buch geschlossen zu halten, habe ich orangefarbenes Twine um die Karte gewickelt und rechts zu einer Schleife gebunden.
I adhered the images with thin foam tape. Then I drew a frame onto the cover and the banner using a gold gel pen.
To hold the book closed I wrapped some orange twine around the card and tied it to a bow.
Die Sternchen auf der Kartenfront verdecken nicht nur die Klebepunkte unter dem Vellum, sie leuchten auch im Dunkeln.
The stars on the card not only cover the glue under the vellum but als glow in the dark.
Öffnet man die Karte, sieht man, dass der gelbe Cardstock, der hinter dem Mond zu sehen ist, im Inneren der Karte aufgeklebt ist.
Den Mond habe ich mit Folie hinterlegt und dann schwarzen Cardstock, aus dem ich an gleicher Stelle einen Mond ausgestanzt habe, von hinten gegendas Cover geklebt.
Auch die Rückseite des Buches ist aus schwarzem Cardstock gemacht.
When you openthe card you can see, that the yellow cardstock, that's visible through the moon, is adhered to the inside of the card.
I backed the moon with acetate and then put some black cardstock, that I cut a moon from as well, onto the back of the cover.
Also the back of the card is made from black cardstock.
Für die Innenseite der Karte habe ich hellgelben Cardstock mit ein wenig Distress Ink Scattered Straw und Wild Honey gewischt. Dann habe ich per Second Generation Stamping den Ghoulish Greetings Background von MFT mit Distress Ink Pumice Stone aufgestempelt.
Auch hier habe ich zwei Wolken aus Vellum aufgeklebt und einen Rahmen mit einem goldenen Gelstift aufgemalt.
Unten auf den Cardstock, so dass er bei geschlossener Karte nicht sichtbar ist, habe ich noch einen weiteren Halloween-Gruß aus dem Itty Bitty Boos Stempelset aufgeklebt. Er ist weiß auf schwarzen Cardstock embosst.
For the inside of the card I inked a piece of light yellow cardstock with a bit of Distress Ink Scattered Straw and Wild Honey. Then I did second generation stamping and stamped the Ghoulish Greetings Background by MFT with Distress Ink Pumice Stone onto the cardstock.
Again I adherd two clouds cut from vellum and drew a frame with a gold gel pen.
At the bottom of the card, so it's not visible when the card is closed, I added another Halloween greeting from the Itty Bitty Boos stamp set. I white heat embossed it onto black cardstock.
