Farbe trifft Stempel #3

Hallo Ihr Lieben!

Heute startet bereits die dritte Farbe trifft Stempel Mitmach-Challenge. Diesmal lautet das Thema "die bunte Welt der Pflanzen". Und ja, eventuell habe ich das Thema wörtlich genommen. Aber da ich eine (weitere) Herbstkarte gemacht habe, und die Farben der Natur nie so schön leuchten wie im Herbst, bot sich das doch an.

 

Hello everyone!

Today we are starting the 3rd Farbe trifft Stempel challenge. The theme this time is "the colorful world of plants". And yes, maybe I took that theme literally. But I made (another) fall card and nature's color are never as bright as in fall. So this was kind of obvious.

 

Auf dieser Karte ist der Hintergrund gleichzeitig das Motiv und ich habe quasi komplett auf Deko verzichtet, damit es schön wirkt.

Für das Motiv kam der Stempel Herbstlaub von Create a Smile zum Einsatz. Okay, nur einTeil davon, denn eigenlich ist das Motiv in DinA5-Größe. Ich habe mir einen Bereich ausgesucht und habe ihn mit dem No-Line Coloring Ink von InkOn3 auf weißen Cardstock gestempelt. 

Coloriert habe ich mit Copics und versucht, den meisten Blättern einen mehrfarbigen Look zu geben. Die Bereiche zwischen den Blättern habe ich dann mit einem hellblauen Copic gefüllt und mit einem etwas dunkleren Blauton Schatten neben die Blätter gemalt. Da das Blau aber irgendwie zu leuchtend war, habe ich alles mit einem W-Marker abgeschwächt. 

Nur die Outlines habe ich dann mit farblich passenden Polychromos ganz soft nachgemalt und damit auch einige Details auf die Blätter gemalt. 

 

On this card the background is also the image and I kind of completly skipped any embellishments to make the background the star of the show.

The image is made with the Herbstlaub stamp by Create a Smile. Okay, a part of it, because this image is double the size than a regular card. I simply picked an area and stamped it with No-Line Coloring Ink by InkOn3 onto white cardstock.

I colored the image with Copics, trying to add  a color change to most of the leaves. 

I filled the areas between the leaves with a light blue Copic and added some drop shadows with a darker tone. But that blue was just too bright so I toned it down with a W-tone.

I softly traced just the outlines of the leaves with matching Polychromos and used them also to add some details to the leaves.

 

 Den Text habe ich oben mittig auf meiner Karte untergebracht. 

Das Wort Herbst ist aus dem Set Kleine Worte 2 von Stampcorner und weiß auf einen kleinen Streifen Velllum embosst. 

Das Wortteil "zauber" darunter ist eigentlich das Ende der Winterzauber-Stanze, ebenfalls von Stampcorner. Ich habe es viermal aus weißem Cardstock und für die oberste Lage einmal aus matt-goldenem Metallic-Cardstock gestanzt und alles aufeinander geklebt.

Nach dem Aufkleben habe ich unter allem noch einen weiteren Herbsttext mit weißem Embossingpuler direkt auf den Hintergrund embosst. Der Text ist aus dem Set Der Herbst ist da von Create a Smile und ich fand, er passt perfekt zu meiner bunten Karte.

 

I added the text to the center of the upper half of my card. It means "magic of fall", the subtext translates "wind and weather, colorful leaves". It rhymes in german.

I white heat embossed part of the text onto a thin strip of vellum. The rest I die cut - four times from white cardstock and for the top layer once from matte gold metallic cardstock, then stacked the pieces. After adhering the texts I also white heat embossed  the subtext directly onto the background, placing it under the glued on text. I thought, it went perfectly  with the colorful leaves on my card.

 

 Um das Gold im Text nochmal aufzugreifen, aber auch weil Gold und Herbst einfach zusammengehören und ich einfach nicht ohne kann, habe ich goldene Metallic-Watercolor auf den Hintergrund gespritzt. 

Rund um den Text habe ich drei weiße Herzen sowie einige dunkelblau-türkise Enamel Dots verteilt. Dann habe ich alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

 

To bring in the gold in the text again, but also gold and fall just go together and I simply can't do without, I splattered some gold metallic watercolor onto the background.

Around the text I added three white clay hearts and some dark blue-ish aqua Enamel Dots. Then I glued the card panel onto a white note card.

 

Ich hoffe, Ihr macht auch dieses Mal wieder mit, denn davon lebt eine Mitmach-Challenge. Und es gibt jede Menge tolle Preise. Zu diesem Thema könnt Ihr bis einschließlich 11.10. mitmachen.

 

I hope, you're joining us again because that's what makes the challenge to much fun. And there are prices to win, too. This theme will run until october 11th.