Weihnachts-Tags

Hallo Ihr Lieben!

Beim Durchsehen meiner Fotos ist mir aufgefallen, dass ich noch gar nicht die Geschenkanhänger gezeigt habe, die ich für Weihnachten gemacht habe. Naja, getreu nach dem Motto "nach Weihnachten ist vor Weihnachten" hole ich das heute auf dem Stamping-Fairies-Blog nach. 

Hello everyone!

While going through the pictures on my computer I realized that I didn't share the tags I made for christmas. Well, and since they say "after christmas is before christmas" I am showing them over at the Stamping-Fairies Blog today.

Ich wollte für unsere Mädels jeweils Tags machen, die ihnen entsprechen.

Vjelisa, unsere Große, liebt Hirsche:

I wanted to make tags for my girls that match their likes.

Vjelisa, our oldest, loves deer:

Der Tag war etwas schwer zu fotografieren. Ich habe hier den Tag mit einem Strickmuster embosst, darauf kam etwas Cheesecloth und Tannenbäume, gemacht mit der Tree Line Stanze von Sizzix, aufgeklebt. Darüber kam ein Label aus silbernem Spiegelkarton und ein Hirsch. Und damit der etwas weihnachtlicher aussieht, habe ich ihm einen Kranz mit Schleife und Glöckchen umgehängt. Unten kam dann noch ein kleiner Text darauf.

This tag was a bit hard to get a picture of. Here I used an embossing folder with a knitting pattern and put some cheesecloth and trees, made using the Tree Line die by Sizzix, on top of it. Then I added a label cut from silver mirror cardstock and a deer. To make it look a bit more festive I decorated it with a wreath with a bow and tiny bell. To the bottom I added a saying.

Natascha mag gerne Flamingos - und da kam das Stempelset Flamazing von MFT genau richtig. Ich habe den Flamingo abgestempelt und mit den passenden Dies ausgestanzt. Die Mütze hat er sich von einem der Bitty Bears ausgeliehen, und auch er trägt Schleife und Glöckchen. Die Palme ist aus dem Stanzenset Beach Scene Builder. Und damit es winterlicher wirkt, habe ich auf den Tag Schneeflocken aufgetragen. Ich habe nicht bedacht, dass es ja nur bei kalten Temperaturen schneit und hoffe für den Flamingo inständig, dass der See nicht gefriert! 

Unten habe ich dann einen Text gestempelt und dafür Stempel aus dem Stempelset Flamazing (erste Zeile hier und ohne das birthday) und dem Set Happy Pawlidays abgestempelt. 

Natascha loves flamingos - so the stamp set Flamazing by MFT was the perfect choice. I stamped the flamingo and cut it out with the matching dies. He borrowed the hat from one of the Bitty Bears, and also it is wearing bow and bell. The palm tree is from the Beach Scene Builder die set. To add a winter-ish look to my tag I've added a few snowflakes to it - not thinking of the fact that it only snows when it's cold outside. So for  the flamingo's sake I really hope the sea won't freeze!

To the bottom I added a saying and used stamps from the Flamazing stamp set (first line here and without the birthay) and Happy Pawlidays.

Bei Pia war das mit den Vorlieben etwas schwerer - ich konnte ja schlecht eine weihnachtliche Pizza auf den Tag kleben! ;) Also habe ich mich für das süße Schäfchen aus dem Ewe Are Amazing Stempelset entschieden, denn dazu fiel mir spontan ein lustiges Wortspiel ein. Das Schäfchen hat sich ebenfalls mit Glöckchen und Schleife feingemacht und steht auf freiem Feld im Schnee und bestaunt den gliternden Stern auf dem Tannenbaum. Für den Boden habe ich eine der Stitched Snowdrifts Stanzen benutzt. Auch hier durften auf dem Tag Schneeflocken natürlich nicht fehlen. 

Für den Text musste ich etwas trixen, denn ein MÄH konnte ich nirgends finden. Also habe ich von dem "Christmas"-Stempel aus dem Happy Pawlidays Stempelset - der gleiche Stempel, den ich auf dem Flamingotag benutzt habe - nacheinander das M, das A und das H abgestempelt und die Pünktchen für das Ä  dann mit der Hand dazugemalt. Daneben habe ich dann den Rest des Textes mit einem Stempel aus dem Stempelset Bitty Bears abgestempelt. 

For Pia it was a bit harder to decide for an image - I could hardly add a christmas-sy pizzy to it! ;) So I went with the cute sheep from the Ewe Are Amazing stamp set because I had an idea for a fun saying with it. The sheep is also dressed with a bow and bell and is standing outside on a snowy field, admiring the glittering star on top of the tree. For the ground I used one of the Stitched Snowdrifts dies. And of course also here a few snowflakes were required. 

For the saying I had to think outside the box. MÄH is the german sound a sheep does and I liked the idea of starting merry christmas with it. So I used the Christmas stamp - the same I used on the flamingo tag - and stamped the letters M, A, H after each other, then added the dots by hand. Next to it I stamped the rest of the saying using a stamp from the Bitty Bears set.

Eine winterliche Karte

Hallo Ihr Lieben!

Heute bin ich wieder dran, auf dem Noor!Design UK Blog etwas zu posten. Und nach den Feiertagen ist man ja manchmal etwas ratlos, was man denn machen könnte. Da aber immer wieder die Schneeflocken so schön fallen, habe ich mich für eine winterliche Karte entschieden.

Hello everyone!

It's my turn today to post over at the Noor!Design UK Blog. After the holidays I am a bit clueless what to make next. But since the snowflakes are falling down so wonderfully outside every now and then I decided to make a winter-ish card.

Unten auf der Karte habe ich das Wort winter aufgeklebt - ausgestanzt aus dem selben Papier wie im Hintergrund.

Diesmal habe ich mich gegen eine quadratische Karte, die ich ja sonst meist mache, entschieden. Ich habe einen weißen Kartenrohling verwendet und darauf Designpapier aus dem Paper Pad Winter Feelings No 60 aufgeklebt. Die Ränder habe ich mit weißem Gesso winterlich gestaltet. Darauf kamen dann die Birkenstämme von Noor!Design sowie ein Hintergrund und ein Stück Designpapier von Maja Design. 

This time I didn't go with a square card like I do most times. Instead I used a rectangle card base and put some Designer's paper from the Paper Pad Winter Feelings No 60 on top of it. I used some white Gesso on the edges. Then I've put some die cut birch trees by Noor!Design, a die cut background and a piece of designer's paper by Maja Design on top.

Diesmal habe ich mich gegen ein gestempeltes Motiv entschieden. Statt dessen habe ich aus einem Designpapier von Maja Design unten ein Motiv ausgeschnitten. Die beiden Hasen, die im Schnee tollen, haben es wirklich verdient, ihre eigene Karte zu bekommen. Um das Motiv herum habe ich einen Mistletoe Frame von Scrapiniec gesetzt. Der geht auch nach Weihnachten, oder?

This time I decided against a stamped image and cut an piece from a designer's paper by Maja Design instead. Those two cute bunnies playing in the snow really deserve their own card. Around the image I've put the Mistletoe Round Frame by Scrapiniec. I think this one's also great for non-christmas cards.

Unten habe ich dann diese fluffige weiße Blume, die ich von der Gwendoline-Spitze abgeschnitten habe, und ein paar Glas-Stamen und eine braune Papierspirale aufgeklebt.

To the bottom I added this white and fluffly flower that was cut off from the Gwendoline lace and put some white glass stamen and a paper spiral in brown underneath.

Stempeleimaleins - Ausgabe vom 6. Januar 2018

Hallo Ihr Lieben!

Heute zeigen wir Euch beim Stempeleinmaleins ein Beautycase. Und da man die Feste feiern soll, wie sie kommen, habe ich daraus ein "Party-Paket" gemacht.

Hello everyone!

Today we are sharing the tutorial for this beauty case over at Stempeleinmaleins. And since we say "you have to celebrate when there is an occasion" I turned it into a party kit.

Passend dazu habe ich die Vorderseite mit dieser Lady von The Greeting Farm, die gerade letzte Hand an des Partyoutfits legt, und der Aufforderung "let's Party" dekoriert. Hinzu kam eine Girlande, ein Doily und ein silberner Glitzerstern.

Matching my idea I decorated the front of my bag with this lady by The Greeting Farm. She is adding the last touches to her party outfit. I also added a "let's party" saying, a garland, a doily and a silver glittering star.

Innen bietet die Tasche dann zwei kleinere Taschen, in die ich Creme und MakeUp gesteckt habe. Man könnte dann hier auch noch einen Gutschein für einen - oder mehrere - Drinks mit hineinpacken.

Inside there are two smaller pockets in which I've put some cream and MakeUp. You could also add a voucher for one - or more - drinks here.

Und auch der mittlere Teil ist sehr vielseitig gestaltbar. Ich habe mich für drei Löcher entschieden und sie mit Lippenstift - okay, ich hatte nur einen Labello da... -, einer Sektflasche aus Schokolade und einem glitzernden Nagellack gefüllt.

And also the middle part can be changed matching your needs. I've cut 3 holes here and filled them with a lipstick - okay, I only had lip balm at hand... -, a champagne bottle made from chocolate and some glittering nail polish.

Happy 2018

Hallo Ihr Lieben!

Heute zeige ich auf dem Stamping-Fairies Blog eine Karte, die ich zu Neujahr versendet habe. Ist ja noch nicht allzu lange her, darum darf ich sie bestimmt noch zeigen, oder?

Hello everyone!

Over at the Stamping-Fairies Blog I am sharing this card that I've sent out for New Year today. Since that wasn't too long ago I am sure I can still share it, right?

Für den Hintergrund habe ich Distress Ink Black Soot, Chipped Sapphire, Faded Jeans and Broken China so verwischt, dass die Farbe von innen nach außen dunkler wurde. Ich habe mit der dunkelsten Farbe begonnen und mich dann heller werdend nach innen vorgearbeitet.

Mit verdünnter Acrylfarbe habe ich dann die Sterne aufgespritzt.

For the background I used Distress Ink Black Soot, Chipped Sapphire, Faded Jeans and Broken China  to ink up my cardstock so the color is getting darker from the middle to the edges. I started with the darkes color and then went inwards getting lighter.

Then I used white acrylic paint mixed with water to spritz on the stars.

Für  die Raketen habe ich die Turmstanze aus dem Stanzenset Home Sweet Home verwendet. Ich habe meinen Mann gebeten, mir das Fenster aus der Mitte der Stanze herauszuschneiden. Killt mich nicht dafür, ich kann es ja immer noch extra aufsetzen und ausstanzen. Aber so hatte ich die perfekte Raketenform. Ich habe sie aus schwarzem Cardstock ausgestanzt und dann silberne Streifen und die Kappe aufgeklebt.

Die Glitzerlinien, die die Flugbahn der Raketen darstellen sollen, sind mit dem Stempelset Meant to Bee und silberenem Glitzer-Embossingpulver gemacht. 

For the fireworks I used the tower die from the Home Sweet Home die set. I asked my husband to cut out the window from it. Don't kill me for it - I can still cut it individually. But cutting it out left me with the perfect fireworks die. I've cut it from black cardstock and then added the silver stripes and cap. 

The glittering lines that are meant to show how the fireworks went up in the sky are made using one of the stamps from the Meant to Bee stamp set and silver glitter embossing powder.

Unten quer über die Karte habe ich die Our Town Stanze, gestanzt aus schwarzem Cardstock, geklebt und darauf mit den Well Connected Numbers und dem Well Connected Alphabet sowie silberenem Embossingpulver, diesmal ohne Glitzer, das Happy 2018 aufgestempelt.

At the bottom I've put the Our Town die, cut from black cardstock, across the card. On the bottom I used the Well Connected Numbers and the Well Connected Alphabet stamps to stamp and silver - this time without glitter- heat emboss the "happy 2018" on.

Eine kleine Box als Glücksbringer

Hallo Ihr Lieben!
Heute zeige ich auf dem Kulricke-Blog diese kleine Box, von der ich je eine für meine Mom und ihren Freund sowie eine für meine Schwiegereltern gemacht habe, als Glücksbringer für das neue Jahre.

Hello everyone!
Over at the Kulricke-Blog I am sharing this little box today, of which I made one for my mom and her partner and one for my in-laws as a little gift for new year's day.

Für die Box habe ich die Schokoei-Box Stanze verwendet. Die Klebelasche habe ich weggeschnitten, ebenso die Laschen oben an der Box. Das seht Ihr später noch genauer.

For the box I used the Schokoei-Box die. I've cut off the tab to glue the box together and also the flaps on the top. You'll see why a little later.

Für den Deckel habe ich den der Rinbox-Stanze benutzt, der passt perfekt von der Größe her. Dann habe ich alle äußeren Teile erst gelb-braun gemattet und dann Designpapier mit Sternenmuster aufgeklebt. Um den Deckel habe ich noch etwas Spitze gewickelt und oben einen Griff aus einem Brad und einem Eyelet eingearbeitet.

For the lid I used the one from the Ringbox die, it's perfect in size. Then I've put some yellow-ish brown carstock on all the outer pieces and some designer's paper with yellow stars on top of that. Around the lid I've wrapped some lace and also added a handle using a brad and an eyelet.

Zieht man den Deckel ab, dann sieht die Box so aus. Ich wollte eine Explosionbox daraus machen, darum habe ich auch alle Laschen abgeschnitten.

When you pull off the lid the box looks like this. I wanted it to turn into an explosion box, that's why I've cut off all the flaps.

Ich hatte diese süße Champagnerflasche und den Pilz aus Schokolde besorgt und wollte die verpacken. Ich habe farblich dazu passendes Designpapier auf alle inneren Teile geklebt und dann die einzelnen Seitenteile noch dekoriert.
Vorne habe ich das kleine Glück aus dem Inprint Words Small Stanzenset sowie zwei Fliegenpilze aufgeklebt. Die Pilze sind vom Stempel Felix Pilz - den armen Felix habe ich hier weggeschnitten. Aber einen Flügel sieht man noch, wenn man genau hinschaut.
Auf die rechte Seite habe ich einen der Texte aus dem Stempelset Geburtstag 5 aufgeklebt. Ohne das "beste Wünsche" in der ersten Zeile finde ich den Text auch klasse für ein Geschenk zum neuen Jahr.
Auf die linke Seite habe ich dann noch einen Text aus dem Stempelset Silvester verwendet. Da der Platz für den einzeiligen Text nicht ausgereicht hätte, habe ich ihn einfach auf drei Zeilen verteilt abgestempelt.

I'd bought this champagne bottle and mushroom made from chocolat and wanted to make a box to display those in. I've covered all the inner parts with designer's paper matching in color and added some decorations to all the side parts.
I used mushrooms and different german texts and also some doilies here.

Januar-Challenge bei Noor!Design UK

Hallo Ihr Lieben!

Auf dem Noor!Design UK Blog ist die neue Challenge gestartet. Und wir gestalten den Jahresanfang einfach und haben uns für das Thema "anything goes" entschieden.

Wir haben, wie jedes Jahr, einen Feier-Marathon hinter uns und zu allem Überfluss hat uns dann alle auch noch eine Grippe dahingerafft. Darum ist es etwas einfacher geworden. Ich habe diesen Glücksbringer für 2018 gebastelt.

Hello everyone!

Over at the Noor!Design UK Blog our new challenge has started. And for the first one of the year we went with an easy theme and picked "anything goes" for all of you.

As every year we finished the year partying with christmas, my birthday, new year's eve - and to top it all we all catched a bad cold. So my project turned out a bit more easy. I made this card with candy and star pitchers.

Für die Basis habe ich den Hintergrund des Clock with Swirls Stanzensets verwendet. Es bot alles, was ich brauchte - etwas Deko, die richtige Form und in der Mitte einen gefüllten Platz, auf dem ich die Deko anbringen konnte. Und die Sternwerfer wirken auch nicht so überdimensioniert.

For the base I used the background from the Clock with Swirls die set. It had all I was looking for - some flourishes, the right shape and a filled space in the middle to add my decorations. And the star pitchers don't look too large for it as well.

In der Mitte des Hintergrunds habe ich eine Rosette, gemacht mit einer der filigranen Bordüren von Noor!Design, aufgeklebt. Die habe ich aus einem hellblauen Papier von Maja Design ausgestanzt. So kommt zumindest noch ein wenig Farbe ins Spiel, aber schön dezent.

Darauf habe ich ein Kleeblatt aus einem Papier von Pion Design gebastelt. Da ich kein Kleeblatt hatte, bzw. keines in dieser Größe, habe ich dafür einfach den Herztag von Magnolia zweimal ausgestanzt, die Herzen voneinander getrennt und zum Kleeblatt zusammengesetzt aufeinandergeklebt. Und für den Stiel habe ich einfach den Stamm eines der Pine Trees benutzt. ;)

In der Mitte des Kleeblatts fand dann dieses Schoko-Schweinchen Platz.

In the middle of the background I've put a paper rosette, made using one of the detailed borders by Noor!Design. I've cut it form a light blue paper by Maja Design to add another color, but I wanted it to be subtle.

On top of the rosette I've put this four leafed clover. Since I didn't have a die for it - at least not one with the right size - I simply used the heart shaped tag by Magnolia. I've cut two of those tags from a green paper by Pion Design, cut the hearts apart and then glued them back together, creating the clover. For the stem I simply used the stem of one of the Pine Trees. ;)

In the middle of the clover there was room for this chocolat piggie.

Und weil ja auch ein kleiner Gruß mit auf mein Werk sollte, habe ich zuerst das Blockblatt aus einem Papier von LDRS mit Taschenuhr-Druck ausgestanzt und darauf "happy 2018" aufgeklebt. 

Zum dekorieren habe ich dann noch ein paar Blumen sowie Sterne, ausgestanzt aus Wellpappe, aufgeklebt.

And since I wanted to add a little greeting to my creation I first die cut the note from a paper by LDRS that has a watch print and then glued a die cut "happy 2018" on it.

To decorate my creation I've added a few flowers and die cut stars, cut from corrugated paper.

Januar-Challenge bei Stamping-Fairies

Hallo Ihr Lieben!

Ich hoffe, Ihr seid alle gut ins neue Jahr gekommen und bereit für 365 neue und kreative Tage! Und mit dem neuen Jahr startet auch die neue Challenge bei Stamping-Fairies. 

Hello everyone!

I hope you all had a save trip into this new year and are ready for 365 new and creative days! And with this new year also the new challenge over at Stamping-Fairies is starting.

Wir haben - man kann es eventuell an der Karte erkennen - das Thema Winter für Euch ausgewählt. Ich wollte eine Karte in frostigen und ruhigen Farben. Darum habe ich eine weiße Kartenbasis gewählt und darauf einen der Stitched Rectangle Scallop Edge Frames gesetzt, ebenfalls aus weißem Cardstock gestanzt. Innerhalb dieses Rahmens habe ich dann meine Winterszene gestaltet.

As you might be able from a look at my card we went with winter as our theme. I wanted to make a card in frosty and quiet colors. So I used a white card bases and put one of the Stitched Rectangle Scallop Edge Frames, also cut from white cardstock, on top of it. Inside this frame I've created a winter scene.

Für den Hintergrund meiner Szene habe ich eines der Stitched Hexagon Stax ausgestanzt und Distress Oxide Salty Ocean so aufgewischt, dass die Farbe nach oben hin heller wird. Die Schneeflocken aus dem Snow Cool Stempelset von Lawn Fawn wollte ich erst nur mit Wasser aufstempeln, da war mir der Kontrast aber zu gering, da die Farbe ja doch recht dünn aufgewischt ist. Darum habe ich sie mit weißem Embossingpulver embosst. 

Davor kamen diverse Elemente aus dem Scenic Snow Globe Stanzenset von MFT. Die Tannenbäume habe ich an den Rändern ebenfalls weiß embosst. Ich habe einfach die kompletten Tannenbäume mit Versamark betupft, das Pulver aufgestreut und stellenweise mit dem Finger wieder abgewischt. So bekommt man keine harten Kanten.

Vorne über die komplette Karte habe ich einen Streifen Cardstock aufgeklebt, den ich ebenfalls mit Oxide Salty Ocean gewischt habe. Darauf habe ich mit dem Well Connected Alphabet das Wort "winter" - mit Kleinbuchstaben am Anfang sah es einfach schöner aus - und weißem Embossingpulver aufgebracht.

For the background of my scene I've die cut one of the Stitched Hexagon Stax and used Distress Oxide Salty Ocean to ink it up a bit, making the color lighter at the top and darker at the bottom. The snowflakes from the Snow Cool stamp set by Lawn Fawn are heat embossed with white embossing powder. I wanted to only stamp it with water at first, but since the layer of color is really thin I didn't get as much contrast as I wanted.

On top of the hexagon I've added different elements from the Scenic Snow Globe die set by MFT. I added some white embossing powder to the trees to make them look snowy. I simply put Versamark on top of the whole trees, covered them with embossing powder and then used my finger to remove some of the powder. This way I didn't get any hard edges.

Across the complete card I've added a strip of cardstock that was also inked in with Oxide Salty Ocean. On this  strip I've stamped the word "winter" with the Well Connected Alphabet stamps and used white embossing powder on it again.

Es ist Silvester!

Hallo Ihr Lieben!

Wie schon im Titel geschrieben - es ist Silvester. Und das habe ich gleich mal zum Thema meiner Karte gemacht, die ich heute auf dem Noor!Design UK Blog zeige.

Hello eveyone!

The titel of this post already said it - it's New Year's Eve. And I also made this the theme of my card that I am sharing over at the Noor!Design UK blog today. 

Als Basis habe ich diesmal den Outdoors Bogen aus der Joyous Winterdays Kollektion von Maja Design verwendet. Ich habe sogar beide Seiten des Bogens benutzt - die mit den Schnörkeln im Hintergrund und das zart grüne für das große Rechteck. Auch Papier von Studio 75 kam hier zum Einsatz. 

Um mehr Kontrast in die Karte zu bekommen, habe ich die Papiere schwarz gemattet. Und auf der rechten Seite habe ich unter das große Rechteck noch eine Bordüre, gestanzt aus schwarzem Cardstock, geschoben. 

As the base I went with the Outdoors sheet from the Joyous Winterdays Collection by Maja design. I used both sides of the paper here - the one with the flourish in the background and the light green one for the big rectangle. I also used papers by Studio 75 here.

To add some contrast to my card I matted them with black cardstock. And on the right side I've tucked a border, cut from black cardstock, under the right side of the big rectangle. 

In der Mitte der Karte und somit als Hauptelement habe ich die tolle Clock with Swirls von Joycrafts verwendet. Ich finde die wunderschön mit ihren Schnörkeln. Das untere Teil habe ich aus silbernem Spiegelkarton gestanzt. Auf dem vorherigen Bild spiegelt sich darin meine Kamera, darum habe ich ein weiteres von leicht seitlich aufgenommen, damit Ihr das Stanzteil auch gut erkennen könnt. Die Uhr ist aus schwarzem Cardstock gestanzt. 

In the middle of my card and as the main element I used the great Clock with Swirls by Joycrafts. I just love it, with all the beautiful swirls. I've die cut the background part from silver mirror cardstock. When I took the first picture my camera was mirroring in the cardstock so I took another one from an angle to make you see the whole thing. The clock is die cut from black cardstock.

Wie Ihr auf der Uhr sehen könnt, ist es schon Mitternacht - und Wine Tasting Tilda ist bereit, um auf das neue Jahr anzustoßen. Und wie es sich zu Silvester gehört, hat sie sich chic gemacht. Sie hat extra ihr glitzerndes Pailetten-Shirt und die dazu passenden Schuhe angezogen.

As you've seen on the clock it's midnight already - and Wine Tasting Tilda is ready to toast to the new year. And as it's meant to be on a New Year's Eve she put on some nice clothes. She is wearing a glittering shirt and matching shoes.

Auf der linken Seite habe ich nochmal ein dünnes Banner aus dem Outdoors Papier ausgeschnitten und unter die Uhr geschoben. Und siehe da, ein Schmetterling ist auch extra für die Party aus dem Winterschlaf erwacht.

On the left side I've cut a banner from the Outdoors paper again and put it under the clock. And just look, a little butterfly woke up from hibernation only for tonight's party.

Und nun möchte ich Euch allen einen fröhlichen Silvesterabend und viel Glück, Gesundheit, Zufriedenheit und Kreativität für 2018 wünschen!

And now I want to wish all of you a happy New Year's Even and lots of luck, health, happiness and creativity for 2018.

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 30. Dezember 2017

Hallo Ihr Lieben!

Heute startet beim Stempeleinmaleins die letzte Challenge des Jahres, und wir haben wieder einen Sketch für Euch.

Hello everyone!

Today over at Stempeleinmaleins we are starting our last challenge of the year, and again we have a sketch for you to follow.

Da die Challenge so kurz vor Silvester startet, dachte ich mir, ich möchte Euch mit meiner Karte allen ein gutes neues Jahr und viel Glück für 2018 wünschen. Und so ist diese Karte entstanden. Die einzelnen Elemente des Sketches habe ich alle aus demselben Designpapier geschnitten und statt des Ovals ein Rechteck darauf gesetzt, auf dem dann weitere Elemente meiner Karte untergebracht sind. Der Text auf dem Banner ist aus dem Stempelset Silvester von Kulricke.

Since the challenge starts that close to New Year's Eve I've decided that I want to wish all of you a happy new year and all the best for 2018. So I made this card. The single elements of the sketch were all cut from the same designer's paper and instead of the oval I've used a square in the middle, on which I've added more elements. 

The saying says "happy new year".

Dem süßen Felix habe ich einen Zylinder aus dem Mützen-Set aufgesetzt. Die Schleife ist aus dem Hog Heaven Stempelset von MFT, damit habe ich ihn noch etwas fein gemacht. Und weil er als Glücksbote unterwegs ist, habe ich ihm das vierblättrige Kleeblatt aus dem Stanzenset Baum und Blatt in die  Hände äh. Flügel gegeben.

Der tolle Kreis mit dem Glücks-Text ist vom Creative-Depot. Eigentlich ist es ein Tag, an der Öse habe ich die grüne Schleife angebracht. Und unten rechts haben noch ein paar Blumen Platz gefunden.

This cute Felix has put on a topper from the hats stamp set. The bow tie is from the Hog Heaven stamp set by MFT, I used it to dress him up a little. And since he's on a mission to bring you all luck for the new year I've put a fourleafed clover in his hands/wings.

The text in the circle says lag. Originally it's  a tag so I used the hook to tie the bow to it. And in the lower right there was also room for a few flowers.

Glückwünsche zum neuen Jahr

Hallo Ihr Lieben!

Auf dem Kulricke-Blog zeige ich heute diese Karte mit Glückwünschen für das neue Jahr. 

Hello everyone!

Over at the Kulricke-Blog I am sharing this new year's card today.

Für die Karte habe ich aus dem kraft grauen Cardstock von Faltkarten mehrfach das Glück Inprint ausgestanzt. Dann habe ich diesen Cardstock mit Abstandsband auf aquafarbenen Strukturcardstock aufgeklebt - und schon ist "Designpapier mal anders" selbstgemacht. 

For this card I used a die several times to die cut the word "luck" from a piece of craft cardstock. Then I used dimensional tape to glue this piece of cardstock onto a slightly larger, turquoise colored one - and my "designer's paper" was done.

In der Mitte habe ich einen etwas-mehr-als-halb Kreis aus schwarzem Cardstock, den ich mit den Nesting Stitched Circles ausgestanzt habe, aufgeklebt. Darauf kam die Zahl des neuen Jahres sowie das vierblättrige Kleeblatt aus dem Stanzenset Baum und Blatt.

Für die Zahlen habe ich das Stempel- und Stanzenset Zahlen verwendet und die Zahlen mit Copics coloriert. Die mittleren Teile der Zahlen habe ich mit der Hand ausgeschnitten, so gefiel es mir einfach besser.

Ein paar kleine Glitzersteinchen habe ich auch noch aufgeklebt.

In the middle of the card I've put a "little-more-than-half" circle cut from black cardstock, cut using the Nesting Stitched Circle dies. Then I've put the numbers of the new year and a four leaf clover from the Baum und Blatt die set onto the circle.  

For the numbers I used the stamp and dies set Numbers and colored the numbers in with Copics. I've used my good old scissors to cut out the inner parts of the numbers, I just liked it better that way.

I also added a few rhinestones here.

Und Eisbär Luke hat sich als Glücksbringer auch mit auf die Karte geschlichen. Ich habe ihm den Zylinder aus dem Stempelset Mützen aufgesetzt. Und er ist, wie fast immer, mit Copics coloriert.

Quer über die Karte habe ich dann noch einen Text aus dem Stempelset Silvester, auf ein großes Banner gestempelt, aufgeklebt.

Ice Bear Luke also wanted to get on this card - and he even put on a topper, just for you. The hat is from the Mützen stamp set. Again I used Copics to color the image in.

Across the card I've put a banner on which I've stamped a new year's greeting.

Ein Glücksbringer fürs neue Jahr

Hallo Ihr Lieben!

Ich hoffe, Ihr hatte wunderbare Weihnachten! Und Ihr wisst ja, vor dem Fest ist nach dem Fest - Silvester steht an (und bei mir noch mein Geburtstag morgen - Feiermarathon!). Für einen Tausch habe ich diesen Lollipop-Flower-Glücksbringer gemacht, den ich heute auf dem Blog von Stamping-Fairies zeige.

Hello everyone!

I hope you all had a wonderful christmas! And as you know  - after the holidays is before the holidays. New Year's Eve is coming - and at our house also my birthday tomorrow which always ends up in a marathon of celebrations at the end of the year. For a swap with a friend I made this lollipop flower that I am sharing over at the Stamping-Fairies Blog today.

Als Basis habe ich die Rosetten-Stanze von MFT verwendet - in diesem Fall drei Stück aneinander geklebt. Die Ränder habe ich mit weißem Gesso gewischt.

Auf den Kreis aus rosafarbenem Designpapier mit Punkten kam dann das Mesmerizing Mandala. Ich finde das einfach toll im Hintergrund!

Für die Kreise habe ich verschiedene Größen der Circle Stax verwendet.

Naja, und auf einen Glückbringer gehört natürlich ein Glücksschwein. Dieses hier ist aus dem Stempelset Hog Heaven, das Kleeblatt habe ich per Hand dazugemalt. 

As a base I used the Rosette Die by MFT - here I used three of them glued together. The edges are covered with white Gesso. 

Onto the circle cut from pink designer's paper with white dots I've put the Mesmerizing Mandala. I just love this as a layer in the background!

For the circles I used different sizes of the Circle Stax.

Well, and since this was meant to bring luck for the new year I had to add a pig. This one is from the Hog Heaven stamp set - I've handdrawn the clover into its mouth.

Die letzte Weihnachtskarte des Jahres

Hallo Ihr Lieben!

Endlich ist er da - der Heilige Abend! Und mit ihm zeige ich heute auf dem Noor!Design UK Blog die letzte Weihnachtskarte des Jahres.

Hello everyone!

It's finally here - Christmas Eve! And so I am sharing the last christmas card of the year over at the Noor!Design UK Blog today.

Für meine Karte habe ich Papiere von Studio Light und Maja Design verwendet. Die Ränder sind schön winterlich weiß gewischt.

Quer über die Karte habe ich die Landscapes von Joycrafts gesetzt.

For my card I used papers by Studio Light and Maja Design. The edges were covered with white Gesso to add a winter-ish look.

Across my card I've put the landscapes by Joycrafts.

Der süße Pinguin von Wild Rose Studio bringt das letzte Geschenk, das unbedingt noch unter den Baum muss. Ich habe ihn auf eines der Shape Art Diamonds von Dutch Doobadoo geklebt und die Pine Trees dazwischengeschoben. Hinter das Label habe ich dann ein Doily und einen ausgestanzten Kreis mit Sternen gesetzt, von dem  man allerdings nicht viel sieht. ;)

Coloriert habe ich mit Copics und Polychromos für die feinen Details.

This cute penguin by Wild Rose Studio is bringing the last gift to be put under the tree. I've put him onto a label cut using the Shape Art Diamonds stencil by Dutch Doobadoo and put the Pine Trees inbetween. Behind the label there is a doily and a die cut circle with stars but of that you don't see much ;) 

I used Copics and Polychromos for the fine details for my coloring.

Ein wenig Deko durfte natürlich auch nicht fehlen. Ich habe hier eines der Herzen von Joycrafts, einen Stern aus Birkenrinde und eine der "white berries" - und sorry, ich weiß einfach nicht, wie ich die auf deutsch nennen soll - gesetzt. Die Herzen sind auf einer Seite mit schöner Spitze überzogen, das passte hier vom Stil aber einfach nicht. Darum habe ich es einfach umgedreht.

Der Text kommt übrigens mit dem Pinguin im Set.

Of course I had to add some embellishments as well. Here I went with one of the hearts by Joycrafts, a star from birch bark and one of the white berries. The heart is covered with lace on one side, but this just didn't fit here so I turned it over.

The saying I used comes with the penguin stamp in a set.

Und nun wünsche ich Euch allen ein schönes, feierliches und gemütliches Weihnachtsfest mit den Menschen, die Euch wichtig sind!

And now I am wishing all of you a happy, joyous and peaceful christmas surrounded by the ones you love!

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 23. Dezember 2017

Hallo Ihr Lieben!

Wir alle stecken in den letzten Weihnachtsvorbereitungen. Und schon öfter ist es mir dann passiert, dass mir in letzter Sekunde noch eine Verpackung für eine Kleinigkeit gefehlt hat. Beim Stempeleinmaleins zeigen wir Euch heute diese kleinen Geschenktäschchen, die super schnell  aus einem normalen Kuvert gemacht sind.

Hello everyone!

We're all doing our last preparations for Christmas Eve. And quite often it happend to me that I realized last minute that I needed another bag for a little something. Over at Stempeleinmaleins we are sharing this cute little gift bag today that can be made really quick from a regular envelope.

Ich hatte nur Kuverts in entweder fadem weiß oder wirklich grausigen Farben zu Hause, die so gar nicht weihnachtlich waren. Also bin ich losgezogen und habe im 1-Euro-Laden diese süßen gepunkteten Kuverts gefunden. Die sind doch perfekt!

Ich habe eine schwarze Linie als Kabel gezogen und daran kleine rote Lichtlein befestigt. Damit sich auch schön glänzen, habe ich sie mit Glossy Accents überzogen. 

Am Kabel habe ich dann noch diese süße Weihnachtssocke von Vildastamps angeklebt.

Unten rechts in der Ecke habe ich ein Stück eines Spitzendeckchens aufgeklebt und darüber das Wort Joy von MFT gesetzt. Das Wort selbst habe ich aus silbernem Glitzercardstock gestanzt, um die rote Mattung hinzubekommen habe ich einfach die Stanze verkehrt herum auf den Cardstock gelegt, mit einem Bleistift nachgefahren und ausgeschnitten. So sind die Abstände schön gleichmäßig. 

Geschlossen habe ich die Tüte mit einem weißen Clip, an dem ich mit silbernem Band zwei Glöckchen befestigt habe. 

Jetzt kann Weihnachten kommen!

I only had either white envelopes or ones in really ugly colors that weren't anything like christmas. So I went out and found these cute dotted ones in a 1-Euro-Shop. I think those were perfect!

I've drawn a black line across my bag and attached tiny little lights to it. To make them shine nicely I've covered them with Glossy Accents.

Then I hang this cute christmas stocking by Vildastamps to the wire.

To the lower right corner I've added part of a paper doily and then glued the die cut word JOY onto it. The word itself has been cut from silver glitter cardstock. To get the red matting I simply put the die upside down onto cardstock, traced it with a pencil and then cut it out by hand. That gave me an even distance all around.

I've used a white paper clip that I've tied two bells with silver ribbon to to close my bag.

Now I'm ready for christmas!