Mittwoch, 22. Juli 2020

Herzlichen Glückwunsch


 Hallo Ihr Lieben!
Heute habe ich wieder eine Karte mit Stempeln und Stanzen von JM Creation für Euch gemacht. Auf den ersten Blick wirkt die echt fad, aber natürlich steckt mehr dahinter. Ich habe mal wieder eine Color Changer Card gemacht. Das Motiv, das auf der "faden" Version zu sehen ist, ist mit StazOn auf Folie gestempelt, dahinter befindet sich weißer Cardstock. Zieht man den am pinkfarbenen Tab nach oben, verändert sich das Bild:

Hello everyone!
Today I have to share a card made using stamps and dies by JM Creation again. At first sight it looks really boring, but of course there's more behind it. After a long time I've made a magic color changer card again. The image on the "plain" part of the card is stamped with StazOn onto a piece of transparency and there's a layer of white cardstock behind it. When you pull the pink tab the picture changes:


Und schon wird aus der faden Karte eine fröhliche Geburtstagskarte!

And the boring card turns into a happy birthday card!

Kennt Ihr das, Ihr habt ein Design im Kopf und während des Werkelns vergesst Ihr einen Teil davon? Und wenn es Euch wieder einfällt, ist es zu spät? So ging es mir hier. Erst beim ersten "Aktivieren" der Karte fiel mir wieder ein, dass ich das süße Schweinchen ja eigentlich ohne Hut und Klee auf die Folie stempeln wollte, so dass diese Accessoires erst im bunten Teil zu sehen sind. Naja, da war es zu spät. Es ärgert mich immer noch ein wenig, denn so hätte der Effekt noch besser gewirkt, finde ich. 

Did it ever happen to you that you have a card design in mind and while making the card you forget about a part of it? And when you remember it, it is too late? That's what happened to me here. Only when I "acctivated" the card for the first time I remembered that I wanted the plain pig, without hat and clover, on the transparency so those accessoires would only show when the colorful side is visible. Well, it was too late. I still think that would have made the effect even better.


Hier seht Ihr die bunte Karte nochmal besser.
Ich habe den Rahmen mit zwei der Stitched Rechtecke gemacht, die Zwischenlagen aus weißem Cardstock ist mit einer größe zwischen den beiden anderen gestanzt. An den weißen Teil habe ich einen halbierten Wellenkreis aus dem DinLang Kreise und Wellen Stanzenset als Ziehtab angeklebt. Darauf habe ich ein kleines Bitte ziehen aus dem Stempelset Pfeile und Texte gestempelt.
Unten auf den Rahmen habe ich den Text angebracht - sonst war nirgends ein passender Platz. Dafür habe ich die Worte Herzlichen und wunsch - das Glück habe ich wegmaskiert - mit grüner Tinte direkt auf den Rahmen gestempelt und dazwischein ein pinkfarbenes Glück, gemacht mit dem
ABC 1 Stanzenset, geklebt.

Here you get a better look at the colorful side.
I've created the frame using two stitched recangle dies and die cut the white layer behind the transparency from a rectangle that's between those other two in size. To the edge of the white slider piece I've glued a half a scalloped circle, cut from pink cardstock, and stamped a "pull here" onto
it.
To the lower edge of the frame I've added a saying. I've stamped part of it with green ink and part of it is made with some die cut letter, cut from pink cardstock.


Das süße Schweinchen ist das Motiv Schweinchen Sebastian. Es kommt mit verschiedenen Accessoires, ich habe Zylinder und Kleeblatt benutzt. Coloriert habe ich ihn mit Copics. Da zu einer Party natürlich Luftballons nicht fehlen dürfen, habe ich die Luftballons aus weißem Cardstock gestanzt, aufeinander geklebt und dann mit Copic rosafarben coloriert. Ich habe sie oben rechts in die Ecke geklebt und mit weißem Gelmarker Schnüre bis zur Hand des Schweinchens gemalt.
Unten an der Kante kam noch eine der neuen Graslinien zum Einsatz, schließlich können Schweine nicht fliegen...

The cute piggie is called Sebastian. It comes with different accessoires stamps, I went with cylinder and clover here. He was colored with Copics. Since balloon are a must have at any party I've die cut two balloons from white cardstock, glued them on top of each other and then colored them pink. I've glued them to the top right corner of the background and then drew some strings with a white gel marker, making Sebastian hold them.
To the upper edge of the background I've also glued a grass border - I don't think Sebastian is able to fly...


Der Teil hinter dem weißen Cardstock ist auch noch als Shaker gearbeitet. Ich habe ihn mit kleinen grünen Pailetten, winzigen grünen Kugeln und pinkfarbenen Sechsecken gefüllt, so dass auch noch Konfetti regnen. Dann kann die Party ja beginnen!

The part behind the white cardstock is also turned into a shaker card. I've filled it with small green sequins, tiny green beads and pink hexagons so now there are also confetti showers. So let's get this party started!