Hallo Ihr Lieben!
Beim Stempeleinmaleins zeigen wir Euch heute ein Leporello in der Box - und Platz für Schokolade ist in der Box auch noch!
Hello everyone!
Over at the Stempeleinmaleins Blog today we are sharing a tutorial for a leporello in a box - and there's even room for some chocolate in the box.
Ich habe daraus gleich die Geburtstagskarte für meinen Schwiegervater gemacht. Irgendwie bekommt dieses Jahr fast niemand eine "normale" Karte von mir/uns.
Die Seiten und den Deckel der Box habe ich mit einem etwas kleinerem Stück schwarzen Cardstock beklebt, darauf kam ein wieder kleineres Stück blaues Designpapier mit dezentem Muster. Das passte hier so schön als Himmel.
Als Deko habe ich den süßen Maulwurf von Clearly Besotted verwendet - mein Schwiegervater hat mit denen so seine Erfahrungen. Auch die Blumen sind aus dem Maulwurfset.
Unten habe ich einen Streifen Gras aus gestreiftem Designpapier aufgeklebt. Schließlich kann der Maulwurfshügel ja nicht aus dem Nichts kommen.
Das Ausrufe- und Fragezeichen sowie die Texte auf dem Deckel sind aus einem der tollen Eddie-Sets vom Stempellädle. Die Erdmännchen hätten auch prima gepasst, waren aber zu groß.
I've turned this into my father in law's birthday card. Looks like nearly nobody from my family is getting a regular card this year.
I've glued slightly smaller pieces of black cardstock onto the sides and top, then put a smaller piece of blue designer's paper on top of that. The pattern looks like a blue sky to me.
For decorations I've picked this cute mole by Clearly Besotted - my FIL has his own experiences with those. Also the flowers are from this stamp set.
To the bottom I've glued a strip of die cut grass - the molehill just couldn't appear out of nowhere.
The question- and exclamation mark and the small texts are from a stamp set by Stempellädle. The small texts mean What?, How? and Really?.
So sieht es aus, wenn man die Box aufklappt. Die Box ist wie eine Pizzaschachtel gearbeitet. Ich habe in die vordere Seite noch eine kleine Kerbe gestanzt, damit sie leichter zu öffnen ist.
Innen im Deckel habe ich ein schwarz gemattetes Rechteck aus dem grün gestreiften Designpapier geklebt, darauf kam ein weißer Kreis sowie ein Text von JM-Creation. Der Luftballon ist aus dem Mice Time To Celebrate Stempelset von MFT. Das Geschenk darunter habe ich einfach weggeschnitten und durch ein handgemaltes Schnurende ersetzt.
Zwei grüne Enamel Accents sind auch mit aufgeklebt.
This is what the opened box looks like. The box is made like a small pizza box. I've also punched a half circle from the front side to make opening it easier.
To the inside of the lid I've glued a black matted rectangle, cut from the green striped designer's paper that I've also used for the grass. Then I've added a white circle and a "let's celebrate you" saying. The balloon is from the Mice Time to Celebrate stamp set by MFT. I've cut off the present at the bottom and replaced it with a hand drawn string end.
There are also two green Enamel Accents.
Ja, auf dem Bild hier ist nicht gerade viel erkennbar. Aber ich wollte Euch zeigen, wie das Leporello an der Seite der Box angeklebt ist, also musste alles aufs Bild. Links, am Anfang des Leporellos, seht Ihr noch ein Stückchen des schwarzen Bandes, das ich hier angeklebt habe, damit man das Leporello leichter aus der Box ziehen kann.
Yes, I know, this picture doesn't show any details. But I wanted to show you how the Leporello is glued to the inner side of the box. At the left edge of the picture you can see part of the black ribbon I've glued to this part of the Leporello to make taking it out of the box easier.
Hier könnt Ihr die Deko des Leporellos besser sehen.
Ich habe alle Teile mit dem blauen Designpapier, das ich wieder schwarz gemattet habe, beklebt.
Auf dem ersten Teil sind ein Banner, ein paar Luftschlangen und die Worte "Zum Geburtstag alles", gedruckt am PC, aufgeklebt.
Die anderen Teile sind jeweils mit einem weißen Kreis, einem aus dem getreiften Designpapier und schwarz gemattetem Buchstaben und einem Motiv dekoriert. Außerdem habe ich auf allen Seiten wieder grüne Enamel Accents aufgeklebt.
Die Mäuse sind von Impronte D'Autore. Eigentlich bilden sie eine Art Parade, ich habe sie voneinander getrennt und einzeln benutzt.
Here you get a better look at the Leporello.
I've covered all parts with the blue designer's paper, again matted black.
Onto the first part I've glued a banner, a few streamers and the words "for your birthday all".
All the other parts are decorated with a white circle, a letter cut from the striped designer's paper and again matted black, and an image. I've also added green Enamel Accents to all the parts.
The individual letters here finish the sentence from the first part with a "best".
The mice are by Impronte D'Autore. Originally they create some kind of parade, I've seperated them and used them individually.
Klappt man das komplette Leporello beiseite, kommt die Schokolade zum Vorschein. Ich habe hier alle Beschriftung mit Kopierpapier abgedeckt. Aber die beiden Lamas und der Text darauf sind so süß, die musste ich mit zeigen.
Zuerst hatte ich überlegt, ob ich die Rückseite des Leporellos überhaupt dekorieren soll - und dann entschieden, dass es so einfach komplett ist.
If you turn the complete Leporello to the side, you find the chocolat underneath. I've covered all the prints on the box with white copy paper. But those two lamas and the "love you" text are so cute, I just had to share them.
First I wasn't sure if the back of the Leporello needed decorations - and then decided that it wouldn't be complete without it.
Also habe ich die Seiten dort mit schwarz gematteten Stücken des grünen Designpapiers beklebt und darauf, wieder am PC geschriebene Papierstücke mit guten Wünschen aufgeklebt.
So I've covered the back sides with black matted pieces of the green designer's paper and added small strips of paper. On those I've printed some birthday wishes.
