Hallo Ihr Lieben!
Im April-Release von Stampcorner gab es ja auch drei A7-Sets, und eines davon habe ich auf dieser Karte verarbeitet, die ich heute auf dem Stampcorner-Blog zeige.
Hello everyone!
In Stampcorner's april release there were also three A7 sized sets, and one of them I used on this card, that I'm sharing over on the Stampcorner Blog today.
Dieser kleine Bär ist aus dem Set Glücksbärli - und somit war klar, dass sich auch die Karte irgendwie um das Thema Glück drehen soll.
Für den Hintergrund habe ich mal wieder meine Nuvo Shimmer Powders hervorgeholt und zwei Stücke Watercolor Cardstock damit eingefärbt. Eines mit den Farben Maroon Sparks und Catherine Wheel, eines mit Golden Sparkler und Sunray Crossette. Damit habe ich dann zwei Lagen gestaltet.
This little bear is from the Glücksbärli set - and so it was clear, that also the card should have a luck related theme.
For the background I brought out my Nuvo Shimmer Powders and colored two pieces of watercolor cardstock with them. On one I used Maroon Sparks and Catherine Wheel, on the other Golden Sparkler and Sunray Crossette. I used those cardstocks to create two layers on my card.
Es ist immer so schwer, den tollen Schimmer der Powders auf einem Foto einzufangen. Hier habe ich es mal versucht und die Karte gegen das Sonnenlicht fotografiert.
Hier sieht man dann auch, dass ich den neuen Mini-Stencil Nr. 48 im Hintergrund eingesetzt habe - nur schimmernd-rot war der mit dann doch zu langweilig. Ich habe Versamark durch den Stencil aufgetragen und das Muster dann mit gold-glitzerndem Embossingpulver embosst.
Anschließend habe ich noch weiße Acrylfarbe auf beide Cardstockstücke gespritzt.
It's so hard to catch the great shimmer of the powders on a picture. Here I tried it and took a picture with the card laying in full sunlight.
Here you can see that I also used the new mini stencil #48 on the background - just shimmery red seemed to be too plain. I applied Versamark through the stencil and then heat embossed the pattern with some golden glitter embossing powder.
Then I also splattered some white acrylic paint onto both cardstock pieces.
Den süßen Bären habe ich mit Copics coloriert und anschließend ausgeschnitten.
Dahinter habe ich einige der Blätter aus dem Happy Mushrooms Set von LawnFawn, gestanzt aus schwarzem Cardstock, verteilt. Dann habe ich den Kreis mit dem Herz aus dem selben Stempelset dreimal mit roter Tinte abgestempelt, ausgeschnitten und rund um den Bären verteilt.
Vom Zuschneiden des beschimmerten Cardstocks hatte ich zwei dünne Streifen übrig. Auf den goldenen Streifen habe ich ein paar mal das kleine Kleeblatt aus dem Ernestine-Set aufgestempelt, ausgeschnitten und ebenfalls rund um den Bären verteilt.
Aus dem roten Streifen habe ich ein schmales Oval gestanzt und es als Boden unter den Bären gesetzt.
I colored the cute bear with Copics and then cut him out.
Behind him I put some leaves, cut from black cardstock using the leave dies from the Happy Mushrooms set by LawnFawn. Then I stamped the circle with the heart three times with red ink, cut it out and put them around the bears.
From cutting down my background papers I had a thin strip of each color left. Onto the golden strip I stamped the little clover from the Ernestine set several times, but them out and also placed them around the bear.
From the red cardstock strip I cut an oval and used as the ground under the bear.
Auch der Text ist aus dem Stempelset Glücksbärli - natürlich wird das Wort Glückstag normalerweise gestempelt. Aber ich wollte ihn mit der Viel-Glück-Sanze kombinieren. Also habe ich nur die übrigen Textteile mit weißem Embossingpulver auf schwarzen Cardstock embosst und ausgeschnitten. Dann habe ich das Wort Glück mit besagter Stanze dreimal aus schwarzem Cardstock gestanzt und die Teile aufeinander geklebt.
Auf dem goldenen Cardstock habe ich dann eine dünne Bleistift-Linie gezogen und die Glück-Stanze so darauf gelegt, dass nur die hohen Bögen über die Linie hinausragen. Dann habe ich den Rand der Stannze mit einem Bleistift nachgefahren und alles entlang der geraden Linien bzw. der Stanzenkonturen ausgeschnitten. So passte das Wort Glück von der Form her perfekt darauf.
Also the text is from the Glücksbärli set - it means "it's your lucky day". Of course it gets stamped comepletly but I wanted to combine it with a die. So I only white heat embossed the rest of the text onto black cardstock and cut it out. The word "luck" I die cut three times from black cardstock and stacked them.
I used a pencil to draw a straight line across the gold cardstock, then placed the luck die on it, making sure only the loops are above that pencil line. I traced the edge of the die and cut the cardstock out along the straight line and the shaped of the die. This way the die cut word fits onto the edge perfectly.
Ich habe den goldenen Cardstock samt Bären mit dickem 3D Tape auf den roten Cardstock geklebt, hinter den Textstreifen befindet sich jeweils dünnes 3D Tape. Unten neben dem Text auf dem goldenen Cardstock habe ich noch zwei rote Herzen aufgeklebt.
Zum Schluss habe ich den Cardstock schwarz gemattet und auf einen weißen Kartenrohling geklebt.
I adhered the gold cardstock with the bear with thick foam tape onto the red cardstock, behind the text strips I put some thin foam tape. At the bottom I added two red hearts next to the text.
As the last step I matted the card panel black and adhered it to a white card base.
