Halloween-Türdeko

 

Hallo Ihr Lieben!

Seit meine Mädels groß sind, mache ich eigentlich schon lange keine Halloweendeko mehr. Aber vor kurzem ist mir, keine Ahnung wie das passiert ist, eine kleine Lichterkette mit geistförmigen Lichtern in den Einkaufswagen gehüpft. Naja, wenn sie schon da ist... Also habe ich zumindest eine kleine Türdeko gemacht.

Hello everyone!

Since my girls are big I don't do any Halloween decorations around the house anymore. But a little ago I ended up buying some string of lights with tiny ghosts as lights - I have no idea how that happened. But since I had it at home... So I made at least a door hanger for our front door.

 

Ich habe drei Papierbanner gemacht und sie zusammen mit der Lichterkette an einer Metallstange befestigt. Die konnte ich dann an die Tür hängen.

 

I made three paper banners and tied those and the lights to a metall bar. Then I hung it up at the door.

 

Die Banner habe ich mit einer der Bannerstanzen von Stampcorner aus Designpapier gestanzt, das sich meine Mädels 2010 in den USA gekauft haben. So lange liegt es hier schon. Ich habe für die äußeren schwarzes Papier mit orangefarbenem Print und für die Mitte orangefarbenes Papier mit schwarzem Print verwendet. Die Ränder habe ich dann mit Distress Ink Black Soot bzw. Crackling Campfire etwas abgedunkelt. 

Und damit alles etwas stabiler ist, habe ich jedes Banner mit einem weiteren, das ich aus schwarzem Cardstock gestanzt habe, hinterlegt. Die habe ich etwas schräg angebracht.

I made the banners using one of the banner dies by Stampcorner and die cut them from some patterned papers my girls bought back in 2010 when we went to the USA. They've been lying here so long. I used black paper with an orange pattern and for the center one orange paper with a black pattern. I used Distress Ink Black Soot and Crackling Campfire to darken the edges of each banner.

And to make the banners more stable I backed each one with one cut from black cardstock that I glued down a bit slanted.

 

 Auf jedem der Banner befindet sich ein Buchstabe, den ich mit dem großen gestreiften Alphabet von Steckenpferdchen gemacht habe. Okay, eigentlich sind es ein B und zwei Nullen, denn die O waren zu breit für meine Banner. Wie gut, dass es da inzwischen auch Zahlen gibt...

Die gestreiften Teile der Buchstaben habe ich aus grünem Cardstock gestanzt, die vollflächigen aus weißem. Die grünen Buchstaben habe ich erst jeweils von unten mit Distress Ink Peeled Paint gewischt und dann Distress Mica Spray Wicked Elixier aufgesprüht. 

Für die Deko habe ich mich wild durch alle möglichen Firmen bedient, denn jedes Banner sollte anders werden. 

Auf dem ersten befindet sich natürlich das B. Als Deko habe ich hier kleine Gespenster von Spellbinders, einen großen Mond von MFT, eine Spinne und Fledermäuse von WhimsyStamps, einen Knochen von HoneyBeeStamps, ein No-Name Auge sowie ein Spinnennetz von Memorybox verwendet.

On each banner theres one letter, that I die cut with a giant striped alphabet die set by Steckenpferdchen. Okay, I actually only used one letter and went with a zero for the O since the alphabet O was too wide for my banner. 

I die cut the striped part from green cardstock, the solid one from white. I inked the green letters with some Distress Ink Peeled Paint and then sprayed Distress Mica Spray Wicked Elixier onto them.

For the decorations I went wild and used all kinds of brands because I wanted each banner to look different.

Of course there's the B on the first banner. To decorate it I used ghosts by Spellbinders, a large moon by MFT, a spider and bats from WhimsyStamps, a bone by HoneybeeStamps, an unbranded eye and a spiderweb by Memorybox.

Das orangefarbene Banner habe ich in die Mitte gehängt.

Oben habe ich an alle Banner je zwei grüne Ösen angebracht und dort dann, neben dem Draht für die Aufhängung, noch eine Schleife aus weißem Tüll, schwarzem Organza und dünnem grünem bzw. orangefarbenem Band angebunden.

The orange banner I hung up in the center.

I put two green eyelets through the top of each bannner and, beside the wire to attach it to the bar later, I added a bow made from white tulle, black organdy and thin green and orange ribbon to each banner.

Dem O auf dem mittleren Banner habe ich einen Hexenhut von MFT aufgesetzt, den ich mit Elementen eines Hutes von HoneyBeeStamps aufgepimplt habe. Außerdem befinden sich hier ein Hexenbesen von MarianneDesign und eine Katze von Sizzix. Die Katze und den Hut habe ich aus schwarzem Spiegelcardstock gestanzt und an den Besenstil und den Katzenschwanz je eine Schleife aus weißem Twine gebunden. 

Das Spinnennetz hinter dem O hier ist, genauso wie die Fledermaus, von WhimsyStamps. Und auf allen Bannern habe ich zudem kleine Wolken von MFT und je ein Stück Cheesecloth aufgeklebt.

I put a witch's hat onto the O on the banner in the center. The hat is by MFT, I pimped it with elements from a hat by HoneyBeeStamps. I also added a broom by MarianneDesign and a cat by Sizzix. I tied a bow from white twine to the broomstick and the cat's tail.

The spiderweb behind the O here is by WhimsyStamps, as is the bat. And onto all banners I glued some small clouds by MFT and a piece of cheesecloth.

Das Banner mit dem zweiten O ist dann wieder schwarz. 

Ein weiteres wiederkehrendes Element auf allen Banner ist je ein kleiner Text. Alle sind aus dem Itty Bitty Boos Stempelset von MFT und schwarz auf weißen Cardstock gestempelt. Und kleine silberne Sternpailetten habe ich ebenfalls auf jedes Banner geklebt.

Zum Aufkleben aller Elemente habe ich teilweise 3D Tape benutzt.

The banner with the other O is black again.

Another element I repeated on each banner is a small text. They are all from the Itty Bitty Boos stamp set by MFT and stamped black onto white cardstock. I also added small silver star confetti to each of the banners.

To attach all the elements to the banners I partly used foam tape.

Auch hier befindet sich ein Spinnennetz von WhimsyStamps hinter dem Buchstaben. Die weitere Deko besteht hier aus zwei Grabsteinen von Spellbinders, einem Kürbisgesicht von MFT, dem ich Schnörkel von LawnFawn verpasst habe, einigen Knochen von Spellbinders und HoneyBeeStamps und wieder einigen Fledermäusen.

Viele der Dekoelemente habe ich nach dem Ausstanzen aus farbigem Cardstock noch mit Copics schattiert.

Again there is a spiderweb by WhimsyStamps behind the letter. The other decorations are some tombstones by Spellbinders, a Jack 'o Lantern by MFT that I added some swirls by LawnFawn to, some bones by Spellbinders and HoneyBeeStamps and again some bats.

Most of the elements I shaded with Copics after cutting them out from colored cardstock.

Und so sieht das ganze dann mit der Lichterkette an der Metallstange und beleuchtet aus. Ich habe hier alles fürs Foto an einen Schrank gehängt und die Kamera hat auch das Licht komisch verstärkt. Aber ich denke, man bekommt einen recht guten Eindruck davon, wie es dann später beleuchtet an der Tür aussieht.

And these are the banners and lights attached to the metall bar and lit up. Just for the picture I've hung my creation to one of the cabinets in my craftroom. And the camera kind of weirdly made the lights brighter. But I think you can imagine, what it will look all lit up hanging on my door later.