Hope your day is spooktacular

 

Hallo Ihr Lieben!

Die  Saison für Halloweenkarten ist immer so kurz, eigentlich viel zu kurz für die vielen Halloween-Stempel und -Stanzen, die ich habe. Deswegen zeige ich Euch heute gleich eine weitere "spooktakuläre" Karte. 

Hello everyone!

The time slot to make Halloween cards is so short, honestly, way too short for me to use all those Halloween related stamps and dies I own. So I am trying to use this time well and am sharing another "spooktacular" card with you today.

Hier bekommt Ihr einen kleinen Blick in den Wald, in dem sich zu dieser Jahreszeit lauter kleine Geister tummeln.

Der Hintergrund hier besteht aus einem Stück weißen Cardstocks, den ich mit Distress Oxide Pumice Stone, Tattered Rose, Abandoned Coral, Fired Brick und Black Soot gewischt habe. Dann habe ich endlich mal diesen Halloween-Stencil von Tim Holtz benutzt. Irgendwie vergesse ich meine Stencil viel zu oft. Ich wollte das Muster nicht aufwischen, sondern eher dezent im Hintergrund haben. Zuerst wollte ich matte durchsichtige Paste nehmen, dann aber fiel mein Blick auf das Tacky When Dry Gel. Und mit dem kann man ja auch folieren. Also habe ich die Paste durch den Stencil aufgetragen und nach dem Trocknen die Opal Folie von Spellbinders, die eher silbrig-durchsichtig ist, aufgebracht. Die Folie ist nicht überall perfekt aufgetragen, aber gerade das gefällt mir hier. Da der Stencil schmaler als die Karte ist, habe ich ihn einfach um 90 Grad gedreht und hochkant an der linken Seite noch zwei Wörter hinzugefügt, um den kompletten Hintergrund zu füllen. 

Anschließend habe ich schwarze Distress Ink Black Soot aufgespritzt.

Here you get a sneak into the woods, where there are many ghosts this time of year.

The background I made from a piece of white cardstock, that I inked with Distress Oxide Pumice Stone, Tattered Rose, Abandoned Coral, Fired Brick and Black Soot. Then I finally used this Halloween stencil by Tim Holtz, somehow I don't think of my stencils often enough. I didn't want to use ink and had planned to use a matte transparent paste to add the pattern, but then I saw my Tacky When Dry Gel. And that can be used for foiling as well. So I applied the gel through the stencil and after the gel had dried, I applied some Opal foil by Spellbinderes - a kind of silvery half transparent foil. The foil didn't transfer perfectly in every place, but I really like that look here. Since the stencil is more of a slimline size I simply turned it 90 degrees and added two more words on the left side to fill the whole background.

Then I splattered some Black Soot Distress Ink onto the cardstock.

Auf den Hintergrund habe ich dann erst eines der Spinnennetze aus dem Spiders and Webs Set von WhimsyStamps aufgeklebt - das hatte ich noch von einer meiner letzten Karte übrig. Darauf kamen dann verschiedene Farne, die ich aus hell- und dunkelgrünem Cardstock gestanzt habe. Die Stanzen sind von CraftEmotions und HeroArts. Ich habe sie ein wenig mit Distress Spritz Peeled Paint und Distress Mica Stain Specimen und Tree Lot besprüht, das sorgt gleichzeit für etwas Struktur und Schimmer. 

Onto the background I first glued down one of the spiderwebs from the Spiders and Webs die by WhimsyStamps. I had that left from one of my last cards. On top I added different ferns, that I die cut from light and dark green cardstock. The dies are by CraftEmotions and HeroArts. I sprayed them with a bit of Distress Spritz Peeled Paint and Distress Mica Stain Specimen and Tree Lot, those add some structure and shimmer.

Die beiden Gespenster, die da so neugierig zwischen den Farnen hervorschauen, sind aus dem Halloween Wonder Set von Spellbinders. Ich habe sie aus Vellum gestanzt, etwas mit Polychromos schattiert und dann die Augen, gestanzt aus schwarzem Cardstock, eingeklebt. Die Bäckchen habe ich aus ein paar kleinen, rosa eingefärbten Punkten gemacht. Und einer der Geister trägt einen Kürbishut aus dem selben Set. Den und auch die weiteren Elemente auf der Karte, habe ich aus weißem Cardstock gestanzt und mit Copics coloriert. 

The two ghosts, that are peaking so curiously from behind those ferns, are from the Halloween Wonder set by Spellbinders. I die cut them from vellum, shaded them with Polychromos and then glued in the eyes, cut from black cardstock. I created some cheaks from soft pink colored cardstock and gave one of the ghosts a pumpkin hat from the same set. This, and the other elements on the card, I die cut from white cardstock and colored them with Copics.

Unten quer habe ich ein Stück schwarzen Cardstock, den ich mit einer Grasstanze von Magnolia gestanzt habe, aufgeklebt. Dahinter wachsen einige Pilz, für die ich Stanzen von Gummiapan sowie aus dem Mushrooms and Ferns Set von HeroArts benutzt habe.

Unten auf dem schwarzen Cardstock war dann Platz für meinen Text. Der ist aus dem Itty Bitty Boos Set von MFT und weiß auf grünen Cardstock embosst. Und darüber war dann noch Platz für ein paar Candy Corns, ebenfalls aus dem Set von Spellbinders. Die gehören zu Halloween doch einfach dazu!

Across the bottom of the card I adhered a piece of black cardstock, that I cut with a grass border die by Magnolia. Behind it there are some mushrooms growing - I made those using dies by Gummiapan and from the Mushrooms and Ferns set by HeroArts.

Onto the black cardstock I added my text. It's from the Itty Bitty Boos set by MFT and white heat embossed onto green cardstock. And above it I added a few candycorns, again from the die set by Spellbinders. There just have to be some candy corns on Halloween!

Wenn man schräg auf die Karte schaut, sieht man den Schimmer der Folie - von oben ist sie kaum sichtbar. Ich finde den Effekt super - und das Negativ habe ich aufgehoben und werde es mit der Solid Plate auf ein weiteres Stück Cardstock folieren....

Die Elemente der Karte sind, bis auf den Grasstreifen und den Text, alle direkt auf den Hintergrund geklebt. Dann habe ich alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

When you look at the card from an angle you can see the shimmer of the foil - looked at the card from above it's hardly visible. I love the effect - and I kept the negative and will foil it with the Solid plate onto a different piece of cardstock.

Except for the grass border and the text I adhered all elements directly onto the background. Then I glued the card panel onto a white note card.