Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 25. September 2010

Hallo - und wunderschönen ersten Herbst-Samstag im Jahr 2010! Ja, man siehts auch am Wetter... Aber es ist nicht nur der erste Samstag im Herbst, sondern auch der letzte im September - und das heißt, es gibt eine neue Challenge beim Stempeleinmaleins. Diesmal kommt der Sketch von Moni und sieht so aus:

Hello - and happy wonderful first saturday of fall 2010! Oh well, you can tell it from the weather that fall has come... But it´s not only the first saturday in fall, it´s also the last one in september. And so we at Stempeleinmaleins have a new challenge for you. This time the sketch was made by Moni and it looks like this:


Meine Karte ist mit einem Motiv von Ladybug and Friends verziert: "A Letter For You". Und dazu gefiel mir der Text so gut, daß ich einfach einen Stempel davon kreiert habe - den Ihr ab heute abend dann auch in meinem Shop kaufen könnt, übrigens auch in Deutsch. Da heißt er dann "Eine Karte ist eine Umarmung mit einem Knick in der Mitte".

The image is by Ladybug and Friends: A Letter For You. And I liked that saying with it so much that I made my own little stamp of it.

Stamp With Fun # 64, A Spoon Full Of Sugar # 109, Everybody Art # 96 und Copic Creations # 30

Hier bin ich schon wieder - diesmal mit einer Karte, die nach dem Sketch von Stamp With Fun entstanden ist:

Here I am again - to show you this card which was made using this sketch from Stamp With Fun:


Die Farbkombi ist eine Vorgabe von Everybody Art: Pink und Grün. Ich habe als neutrale Farbe noch Kraft/Packpapier dazu genommen.

The color combo is given by Everybody Art: pink and green. I added kraft as a neutral color.

Dadurch paßt die Challenge dann auch zu Copic Creations, wo etwas anderes als "weißes Papier" coloriert werden soll. Das war eine Herausforderung, ging aber besser als ich dachte!

With this my card is also matching the challenge over at Copic Creations, where they want us to color on "other paper" - so no white cardstock. It was a challange but easier to do then I expected!

Und bei A Spoon Full Of Sugar lautet das Thema diesmal "Good Luck/Best Wishes", also Viel Glück oder Beste Wünsche. Ich habe den Spruch dem Motiv angepaßt und "loads of wishes" mit dem Computer ausgedruckt. Also eine ganze Schubkarren-Ladung guter Wünsche.

And at A Spoon Full Of Sugar the theme is "good luck/best wishes". I matched the sentiment with the image and printed "loads of wishes" from my computer. A whole load of wishes!

Das Motiv ist von Ladybug and Friends: Flowers With A Wish, die Papiere von K&Company und GCD.

The image is by Ladybug and Friends: Flowers With A Wish, papers by K&Company and GCD.

Everybody Art Challenge # 72 und A Spoon Full Of Sugar # 85

Eine Kundin hat bei mir aus Australien einen Stempel als Geburtstagsgeschenk für eine Freundin in Deutschland bestellt und mich gebeten, ihr diesen zu schicken und einen kleinen Zettel mit ihren Geburtstagswünschen dazuzulegen. Naja, eine Karte ist schon schöner, habe ich mir gedacht, und dieses Kärtchen gewerkelt. Es sollte eine normale A5 Karte werden - immer schwer, denn wohin sollen die Embellishments?! LOL Aber ich bin mit dem Ergebnis doch sehr zufrieden.

One of my customers is in Australia at the moment and ordered a stamp as a birthday gift for one of her friends here in Germany. She asked me to add a little notice with her birthday wishes. Well, a card would be nicer is what I thought and made this little card to send. I wanted it to be a regular A5 size - a tough one, where do I put my embellishments?!LOL But I am happy with the result.

Diese Karte paßt zur neuen Challenge von Everybody Art, die das Thema "favourite color combo" trägt. Oh Mann, das ist aber schwer - es gibt so viele tolle Kombis. Daher habe ich mich für "Erdtöne", meine Lieblings-Farbpalette, entschieden und hoffe, das gilt.
Und bei A Spoon Full Of Sugar heißt das Thema "hearts" - also Herzen. Ich habe ein Hintergrundpapier mit kleinen Herzchen verwendet (auf dem Rechteck hinter dem Motiv) und außerdem ein mit Crackle Accents überzogenes Herz auf dem Tag angebracht.
Das Motiv ist "Birthday Surprise" von Ladybug And Friends, die Papiere von K&Company, die Knöpfe von My Mind´s Eye und der Text von Stampin´Up.

I followed the new theme over at Everybody Art which is "favourite color combo". This is really hard - there are so many awesome color combos. So I went with "earthtones" which is my favourite color palette and hope this counts.
And at A Spoon Full Of Sugar they called their new challenge "hearts". I used a designer´s paper with little hearts on it - on the rectangle behind the image - and also put a crackle accents covered heart on the tag.
The image is "Birthday Surprise" by Ladybug and Friends, papers are by K&Company, buttons by My Mind´s Eye and saying by Stampin´Up.

Sketch Saturday # 84 und Stempelträume # 12

So sieht der neue Sketch bei Sketch Saturday aus (ich habe ihn gespiegelt):

This is what the new sketch over at Sketch Saturday is looking (I flipped it):



Und bei Stempelträume heißt das Thema der Woche "Spitze" - hui, das kommt meinem Stil aber entgegen!
Das Motiv ist "A Letter For You" von Ladybug And Friends, die Papiere sind von K&Company, die Blume ist selbstgemacht. Der Spruch ist mit dem Computer geschrieben und bedeutet soviel wie "Eine Karte ist eine Umarmung mit einem Knick in der Mitte". Bei den LateNightStampers hat das eine Stemplerin unter ihrer Unterschrift und mir gefiel der Spruch so gut.

And at Stempelträume the new theme is called "lace" - wow, this is exactly matching my style of cardmaking!
The image is "A Letter For You" by Ladybug and Friends, papers by K&Company, the flower is handmade. The saying is computer generated. A stamper over at LateNightStampers has this as her signature and I really love it.