Freitag, 10. Mai 2019

Aloha!


 Hallo Ihr Lieben!
Den süßen neuen Wichtel von Scrapbook Forever habe ich Euch noch gar nicht gezeigt. Oh, ich meinte natürlich coolen, nicht süßen. 

Hello everyone!
I haven't presented you this cute gnome by Scrapbook Forever yet. Oh, sorry, I wanted to say cool, not cute.

Mit seiner Sonnenbrille gehörte der definitiv an den Strand. Also habe ich weißen Cardstock mit Distress Oxide Scattered Straw unten und Tumbled Glass oben gewischt. Die Palmen sind ausgestanzt und auf ein Oval, gestanzt aus Designpapier mit Sanddruck, aufgeklebt. In den Hintergrund habe ich den tollen Strahlenhintergrund aus dem Schmetterlingsset als Sonne aufgestempelt.

With its sunglasses he definately belonged to the beach. So I've used Distress Oxide Scattered Straw on the upper half and Tumbled Glass on the lower to ink up the white cardstock. The palm trees are die cut and glued onto an oval cut from designer's paper with a sand  pattern. In the background I've stamped a ray background as the sun.


Der kleine Wichtel gehörte für mich nicht nur an den Strand, er brauchte auch definitiv ein Hawai-Hemd! Also habe ich seit langem mal wieder Paper Piecing gemacht. Dafür habe ich hellblaues Designpapier mit rosafarbenen Blüten verwendet. Außerdem habe ich ihm einen leckern Cocktail in die Hand gegeben.

The little gnome did not only belong to the beach, he also needed a hawai shirt. So I've done some paper piecing here - for the first time in a really long time. I've used some light blue cardstock with soft pink flowers on it. I also gave him a yummy drink in one of his hands.


Natürlich durfte auch ein passender Text nicht fehlen. Da ich eine Hochkant-Karte gemacht habe, war der Platz etwas begrenzt. Darum habe ich einfach nur aus demselben Designpapier, das ich auch fürs Paper Piecing verwendet habe, chill mal aus einzelnen Buchstaben gestanzt und unten auf die Karte aufgeklebt. Mit einem weißen Gelmarker habe ich Highlights gesetzt, mit einem schwarzen Fineliner ein paar Schatten.

Of course the card needed a matching saying. Since this us an upright card there wasn't much room. So I've used the same designer's paper I've also used for the paper piecing to cut out some individual letter to write "let's chill" and glued them to the bottom of the card. I've used a white gelly maker for some highlights and a black Sharpie to add some shadows.