Samstag, 18. Mai 2019

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 18. Mai 2019


Hallo Ihr Lieben!
Beim Stempeleinmaleins zeigen wir Euch heute die - deutsche - Anleitung der Beaded Raindrops Card, bei uns verdeutscht "Perlenregenkarte". Ich habe bereits einige dieser Karten gemacht und finde sie einfach klasse!

Hello everyone!
Over at Stempeleinmaleins we are sharing a german tutorial for a Beaded Raindrops Card today. I've already made a few of them and you love this type of interactive card!

Aus einem Stück hellgrauem Cardstock habe ich einen Kreis mit nach innen liegenden Wellen und gestitchtem Rand gestanzt. Darauf kam gestreiftes Designpapier, aus dem ich einen etwas größeren Kreis passend (naja, fast - hüstel) gestanzt habe. Später habe ich das Motiv auf schwarzen Cardstock geklebt, darüber die beiden Lagen mit den ausgestanzten Kreisen und alles auf eine weiße Kartenbasis geklebt.

From a piece of light grey cardstock I've die cut a circle with inward scallops and a stitched border. On top of that I've put some striped designer's paper, from which I've die cut a slightly larger circle at the same spot - well almost. Later I've glued the colored image onto black cardstock, put the two layers with the cut out circles on top and glued it all to a white card base.


Und hier die Motive und Texte.
Ich habe hier die tollen Stempelsets Piggie Pebbles und Scene Builders von MFT verwendet. Im Hintergrund habe ich eine Landschaft mit Hügel, Baum und Wolken zusammengesetzt und mit Copics coloriert. Da es ja ein regnerischer Tag ist, habe ich den Himmel ebenfalls grau coloriert. 
Das süße Schweinchen ist ebenfalls mit Copics coloriert, ausgeschnitten und mit 3D Tape auf die Karte geklebt. Die Nase habe ich nochmal extra aufgeklebt.
Die Texte sind aus aus dem Stempelset Rain or Shine und mit weißem Embossingpulver auf Streifen aus schwarzem Cardstock embosst.
Zum Schluss kamen, als zusätzliche Farbtupfer, noch einige rosafarbene Enamel Accents. 

And here's the images and text.
I've used the great stamp sets Piggie Pebbles and Scene Builders by MFT here. In the background I've created a landscape with hills, a tree and clouds and colored it in with Copics. Since it's a rainy day I've also used grey to color the sky. 
The cute piggy is also colored with Copics, cut out and glued onto the card using dimensionals. A second nose was glued on with dimensionals as well for some depth.
The saying is from the Rain oder Shine stamp set and white heat embossed onto strips cut from black cardstock. 
In the end I've added some pink Enamel Accents for some extra color.

Und weil diese Karte mal wieder interaktiv ist und auf den Bildern der Effekt einfach nicht so toll gezeigt werden kann, habe ich wieder ein kurzes Video für Euch:

And since this is an interactive card and the effect can't really be shown on pictures I've once again made a short video for you: