Hallo Ihr Lieben!
Man sagt ja, Frechheit siegt. Und manchmal ist ein wenig Frechheit der Beginn etwas Wunderbaren, einer neuen Freundschaft zum Beispiel. Dafür steht meine heutige Karte.
Hello everyone!
Here in Germany we say "cheekiness wins". And sometimes being a bit sassy is the start of something wonderful, like a new friendship. That's what today's card stands for.
Ich habe hier ein Stück hellblauen Cardstocks genommen und mit dem Round Stencil von Stampcorner und hellblauer Tinte einen Himmel aufgewischt. Zuvor habe ich eine Grasbordüre aus Masking Tape gestanzt und damit den unteren Rand des Stencils abgeklebt, so dass ich im nächsten Schritt den gerade aufgewischten Himmel abdecken und darunter einen schmalen Streifen Gras mit Mowed Lawn und Twisted Citron aufwischen konnte. Anschließend habe ich den Stencil wieder aufgelegt und nur auf den Himmel etwas weiße Acrylfarbe aufgewischt.
Weil der Hintergrund doch etwas fad aussah, ich aber wirklich die kleine Szene im Fokus haben wollte, habe ich den Himmel mit dem im Stencil-Set enthaltenen Kreis abgedeckt und drumherum mit dem Speed Lines Stempel und weißer Pigment-Tinte Strahlen aufgestempelt. Sie sind auf dem sehr hellen Cardstock nur ganz leicht zu sehen, füllen die Karte aber optisch.
Here I used a piece of light blue cardstock and inked a light blue splotch as a sky onto it using the Round stencil by Stampcorner and light blue ink. Before applying the ink I die cut a grass border from masking tape and covered the bottom of the splotch so as a next step I was able to cover the sky and add just a thin strip of grass under it with Distress Ink Twisted Citron and Mowed Lawn. Then I put the stencil back on and added some splatters of white acrylic paint just to the sky.
The background looked a bit empty, but I really wanted my little scene to be the focus of the card. So I put the negative, that comes with the stencil, onto the sky and then stamped the Speed Lines with white pigment ink around it. Those rays are hardly visible on the very light cardstock but still fill the card.
Als Motiv habe ich mich für den Ameisenbären aus dem Set Nasenbande entschieden. Und auf ihrer Nase steht eine kleine Ameise und sagt ganz frech "Hi". Die Ameise ist aus dem Set Happy Summer von LawnFawn. Um sie in die richtige Richtung schauen zu lassen, habe ich sie per Mirror Stamping "umgedreht".
Den Ameisenbären habe ich mit Copics coloriert und per Hand ausgeschnitten, die Sprechblase kommt im selben Set wie er.
An die Graskante habe ich dann noch einige kleine weiße Blümchengeklebt und mit einem grünen Polychromo Stiele angemalt. Und oben am Himmel habe ich drei kleine weiße Wolken aufgeklebt.
As the image I picked this little anteater from the set Nasenbande. On his nose there's a little ant, saying "hi". This ant is from Happy Summer by LawnFawn, I did some mirror stamping to make it face the right direction.
I colored the anteater with Copics and cut him out with my scissors, the speech bubble comes in the same set as the anteater.
I added some small white flowers along the grass edge and drew stems with a green Polychromo. To the sky I adhered three small white clouds.
Die Texte für meine Karte sind beide aus dem Set Coole Socke.
Das namensgebende "Du Coole Socke" habe ich mit schwarzer Tinte direkt auf den Kartenhintergrund gestempelt - es passte so toll genau unter den Ameisenbären.
Den Text darunter habe ich von drei- auf einzeilig geändert und weiß auf einen Streifen blauen Cardstocks embosst.
The texts on my card are both from Coole Socke.
The first line - it means "cool guy" - I stamped directly onto the background using black ink. It fits perfectly under the anteater.
The text under, that means "be sassy, wild and wonderful", I white heat embossed onto a strip of blue cardstock.
Die Blümchen und Wolken habe ich direkt auf den Hintergrund geklebt, der Ameisenbär, die Sprechblase und der untere Text sind mit dünnem 3D Tape hinterlegt. Zum Schluss habe ich alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.
I glued the flowers and clouds directly onto the background with liquid glue, behind the anteater, the speech bubble and the bottom text I put thin foam tape. As the last step I adhered the card panel to a white note card.
