Sea you Soon

Hallo Ihr Lieben!

Die nächste Coloring Club Challenge ist online und diesmal lautet das Thema "Wasser". Hm, da gibt es ja viele Möglichkeiten - offensichtliche, aber auch etwas verstecktere. Nach einigem Überlegen habe ich mich dann für das offensichtliche entschieden und eine Karte mit Meerjungfrau und Meer gemacht. 

 

Hello everyone!

The next Coloring Club Challenge has started and this time the theme is "water". Well, there are so many ways to include water on a card - obvious ones and also not so obvious ones. After  some hard thinking I went with the obvious and made a card with a mermaid and the ocean.

 

Bei dieser Karte habe ich das Thema wohl dann mal so richtig getroffen - hier ist die komplette Szene samt Hintergrund mit Copics gemacht. Nur der Rahmen mit den Palmen ist darüber geklebt.

Ich habe ein Stück weißen Cardstocks in drei Teile geteilt - Himmel, Wasser und Sand und dann meine Copics mal wieder so richtig gefordert. 

Ich liebe ja meine verschiedenen Lagen etc. und mache solche Karten wie die heute nur noch selten, aber ich muss zugeben, dass es richtig Spaß gemacht hat.

 

With this card I think I nailed the challenge - the complete scene and background are made with Copics. I only added the die cut palm tree frame later. 

I used a piece of white cardstock and divided it into three parts - sky, water and sand. Then I really took my Copics to good use.

I love the cards I usually make, with all the layers etc., and make cards like today's kind of rarely anymore but I have to admit that I had a lot of fun.

 

 Die Meerjungfrau ist aus dem Mermaizing Stempelset von MFT. Aus diesem Set sind bis auf die Vögel alle Motive auf der Karte. 

Mit Meerjungfrau und dem Felsen, auf dem sie sitzt, habe ich hier dann auch begonnen. Ich habe zuerst die Meerjungfrau abgestempelt und mit Masking Tape abgedeckt. Dann habe ich den Felsen darunter gestempelt. Dabei habe ich den oberen Teil mit schwarzer, den unteren Teil, der später unter Wasser sein sollte, mit grauer Tinte abgestempelt. Das verstärkt den "unter Wasser" Look noch mehr. Und dann habe ich drauf los coloriert. Und ich könnte bei bestem Willen nicht mehr sagen, welche Copics ich benutzt habe - am Ende lag eins sehr großer Haufen Stifte auf meinem Tisch, die ich alle wild kombiniert und übereinander gelegt habe.

Für die weißen Bereiche im Wasser, im Sand und für Highlights im Motiv habe ich einen weißen Gelstift benutzt.

 

The mermaid is from Mermazing by MFT. All of the images on this card except for the birds in the sky are from this set.

I started with the mermaid and rock, that she's sitting on. I first stamped the mermaid and masked her off, then stamped the rock. I stamped the upper part of the rock with black, the lower one, that I wanted to be under water, with grey ink. That intensifies the "under water" loook. And then I went wild with my markers. I really couldn't tell which markers I used - there was a big pile of them on my desk when I was finished and I mixed them wildly, layering different shades on top of each other.

For the white areas in the water, sand and for some highlights on the main image I used a white gel pen.

 

 Den Palmenrahmen habe ich mit der Palmen Insert Stanze von Kulricke gemacht. Der hat eigentlich ein anderes Format, ich habe ihn per Partial DieCutting auf die regulare Kartengröße abgeändert und aus schwarzem Cardstock gestanzt. Die Palmenblätter, die Richtung Motiv zeigen, habe ich mit Chalks ganz leicht in Orange- und Rottönen eingefärbt.

Dann habe ich den Rahmen auf die fertige Szene gelegt und oben an den Himmel den Text gestempelt. Ich habe lange überlegt, ob ich überhaupt einen Text hinzufügen möchte, fand dann aber, dass die Karte so komplett wird. 

Außerdem habe ich mit schwarzer Tinte noch ein paar Vögel aus Smooth Sailing von LawnFawn an den Himmel gestempelt.

 

I used the Palmen Insert die by Kulricke for the palm tree frame.  It has a smaller size originally and I did some partial die make it fit all around a regular sized card base, cutting it from black cardstock. Then I brought out some chalks and lightly colored the leaves, that face the scene, in oranges and    reds.

Then I put the frame onto the finished scene and added my text to the sky. I really wasn't sure if I wanted any text here, but then decided, it would make the card complete.

With black ink I also stamped some birds from Smooth Sailing by LawnFawn  onto the sky.

 

 

 Nach dem Aufstempeln des Textes und der Vögel, war die Karte irgendwie recht "kopflastig" und mir fehlte etwas unten auf der Szene. Also habe ich noch drei Muscheln coloriert und ausgeschnitten.

Hinter den Palmenrahmen habe ich dann dünnes, hinter die Muscheln dickes 3D Tape gesetzt und anschließend den jetzt fertigen Kartenaufleger auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

 

After adding the text and birds the design was a bit top heavy and I was missing something at the bottom. So I colored three sea shells and cut them out.

 I put thin foam tape behind the palm tree frame and thick one behind the sea shells. Then I adhered the now finished card panel to a white note card.