Hallo Ihr Lieben!
Heute habe ich eine dekorierte Box für Euch. Und auf die Idee dazu hat mich mein Mann gebracht. Als ich ihm eine Karte - die ich Euch demnächst zeigen werden -, auf der das Chamäleon die Farbe wechselt, gezeigt habe, meinte er, da müsste jetzt noch die Zunge rauskommen. Blöd wie ich bin, sagte ich "au ja, und daneben müsste eine Fliege sitzen". "Die muss dann aber auch verschwunden sein, wenn die Zunge wieder weg ist" war seine Antwort. Bäm - da hatten wir den Salat. Geht nicht, war mein erster Gedanke. Aber die Idee hat mich nicht mehr losgelassen. Und das ist nun dabei herausgekommen.
Hello everyone!
Today I have a decorated box to share. It was my husband who made me do this. When I showed him a card with a color changing chameleon - which I am going to share with you later - he said, its tongue should come out. And without thinking I anwered "yes, and a fly sitting on a branch". "Well, this'd have to disappear once the tongue is back in the chameleons mouth" was his answer. Bang - now I was in trouble. Impossible was my first thought. But I couldn't let go of this idea. And this is the result.
Die Box ist die Pizza Box XL von Kulricke. Die habe ich einfach aus schwarzem Cardstock geschnitten. Darauf kam Designpapier mit Blätter-/Rankendruck, das ich weiß gemattet habe. Da ich meiner Box einen richtigen Dschungellook geben wollte, habe ich mit 3D Tape viele tropische Blätter links und unten auf das Papier geklebt. Oben rechts hängen Ranken von oben herab. Dort sitzt auch die kleine Spinne. Einen Fliegenstempel habe ich nicht, also musste die Spinne herhalten. Schmecken bestimmt genauso gut. ;)
Das Chamäleon sitzt gemütlich auf einem dicken Ast, der aus den Blättern herausschaut.
The box is a square Pizza Box XL by Kulricke. I've simply cut it from black cardstock. Then I've cut some designer's paper with a leaves/vines pattern and matted it with white cardstock. Since I wanted to give my box a jungle look I used dimensional tape to add a bunch of tropical leaves to the left and bottom of my square. From the top right a few vines are hanging down. And this is where the little spider is sitting in. I didn't have a fly stamp so I had to use a spider - I'm sure it tastes as good. ;)
The chameleon is sitting on a big branch coming out from the leaves.
Heute habe ich eine dekorierte Box für Euch. Und auf die Idee dazu hat mich mein Mann gebracht. Als ich ihm eine Karte - die ich Euch demnächst zeigen werden -, auf der das Chamäleon die Farbe wechselt, gezeigt habe, meinte er, da müsste jetzt noch die Zunge rauskommen. Blöd wie ich bin, sagte ich "au ja, und daneben müsste eine Fliege sitzen". "Die muss dann aber auch verschwunden sein, wenn die Zunge wieder weg ist" war seine Antwort. Bäm - da hatten wir den Salat. Geht nicht, war mein erster Gedanke. Aber die Idee hat mich nicht mehr losgelassen. Und das ist nun dabei herausgekommen.
Hello everyone!
Today I have a decorated box to share. It was my husband who made me do this. When I showed him a card with a color changing chameleon - which I am going to share with you later - he said, its tongue should come out. And without thinking I anwered "yes, and a fly sitting on a branch". "Well, this'd have to disappear once the tongue is back in the chameleons mouth" was his answer. Bang - now I was in trouble. Impossible was my first thought. But I couldn't let go of this idea. And this is the result.
Die Box ist die Pizza Box XL von Kulricke. Die habe ich einfach aus schwarzem Cardstock geschnitten. Darauf kam Designpapier mit Blätter-/Rankendruck, das ich weiß gemattet habe. Da ich meiner Box einen richtigen Dschungellook geben wollte, habe ich mit 3D Tape viele tropische Blätter links und unten auf das Papier geklebt. Oben rechts hängen Ranken von oben herab. Dort sitzt auch die kleine Spinne. Einen Fliegenstempel habe ich nicht, also musste die Spinne herhalten. Schmecken bestimmt genauso gut. ;)
Das Chamäleon sitzt gemütlich auf einem dicken Ast, der aus den Blättern herausschaut.
The box is a square Pizza Box XL by Kulricke. I've simply cut it from black cardstock. Then I've cut some designer's paper with a leaves/vines pattern and matted it with white cardstock. Since I wanted to give my box a jungle look I used dimensional tape to add a bunch of tropical leaves to the left and bottom of my square. From the top right a few vines are hanging down. And this is where the little spider is sitting in. I didn't have a fly stamp so I had to use a spider - I'm sure it tastes as good. ;)
The chameleon is sitting on a big branch coming out from the leaves.
Es ist recht gut getarnt, aber da ist ein Streifen Folie, auf den ich eine - handgezeichnete - Zunge geklebt habe. Zieht man seitlich am Streifen, dann fährt die Zunge aus. So, und habe ich es nun hinbekommen, dass das Chamäleon die Spinne wirklich verspeist? Lasst Euch überraschen:
It's not easy to see but there's a strip of Acetate to which I've glued a - handdrawn - tongue. Once you pull the strip the tongue comes out of the chameleon's mouth. And well, did I manage it for the chameleon to really eat the spider? Let yourself be surprised:
Na, wie findet Ihr es? Ganz ehrlich, das hat mich Nerven und viel Denkerei gekostet. Gelöst habe ich das ganze am Ende so: Unter der Spinne ist ein kleiner Magnet angebracht. Unter der Zunge eine getackerte Klammer, deren eines Ende ich wieder auf und nach oben gebogen habe, so dass es über die Zunge heraussteht. Das ist so klein, dass es kaum auffällt. Aber ich konnte die Spinne ja nicht festkleben, sie sollte aber auch nicht verloren gehen. Darum habe ich sie an einem Stück "Spinnenfaden" festgebunden. Da der Weg von oben zum Sitzplatz der Zunge kürzer als der von oben zum Mund des Chamäleons ist, musste ich ihn länger lassen und die Spinne muss vor dem Ziehen des Folienstreifens an ihren richtigen Platz gesetzt werden. Aber zumindest verlorengehen kann die Spinne nicht.
Den Text "was Süßes für Dich" - frei übersetzt - fand ich dann in Kombination mit dem spinnen-verspeisenden Chamäleon einfach nur lustig. Noch dazu, da die Box ja dann auch wirklich mit Süßem gefüllt wird.
So, what do you think? To be honest, this took me a lot of thinking. Then I came up with this solution: there's a little magnet underneath the spider. Under the tongue I've glued a staple. One of its ends is re-opened and bend to the top so it is longer than the tongue. Since it is that thin you don't really see it. But I wasn't able to glue the spider down, didn't want it to get lost either. So I've used a piece of "spider silk" - aka white twine. Since the way from the top to where the spider needs to sit is shorter than the way from the top to the chameleon's mouth I needed to make the twine longer so you have to put the spider in its spot before pulling the strip. But at least it can't get lost.
I thought the saying "a treat for you" in combination with the spider eating chameleon would be really funny. The more since there will be chocolate in this box.
Den Text "was Süßes für Dich" - frei übersetzt - fand ich dann in Kombination mit dem spinnen-verspeisenden Chamäleon einfach nur lustig. Noch dazu, da die Box ja dann auch wirklich mit Süßem gefüllt wird.
So, what do you think? To be honest, this took me a lot of thinking. Then I came up with this solution: there's a little magnet underneath the spider. Under the tongue I've glued a staple. One of its ends is re-opened and bend to the top so it is longer than the tongue. Since it is that thin you don't really see it. But I wasn't able to glue the spider down, didn't want it to get lost either. So I've used a piece of "spider silk" - aka white twine. Since the way from the top to where the spider needs to sit is shorter than the way from the top to the chameleon's mouth I needed to make the twine longer so you have to put the spider in its spot before pulling the strip. But at least it can't get lost.
I thought the saying "a treat for you" in combination with the spider eating chameleon would be really funny. The more since there will be chocolate in this box.
